검색어: hrskavice (세르비아어 - 덴마크어)

glatkog dela hrskavice.
det slimede bruskstykke.

imam suviše hrskavice po kostima.
- troede de havde ædt dig. - for meget brusk på knoglerne.

zbog hrskavice. nastavlja da raste.
det er brusken, der vokser.

tkivo je tvrdo poput hrskavice.
- det her væv er hårdt som brusk.

"ni hrskavice. ni kosti. samo meso. "
"ikke ben, kun kød." købmanden fra venedig.

delovi podjezične kosti i hrskavice grla.
fragmenter af hyoideknogle og brusk fra struben.

izgleda kao velika hrpa kostiju i hrskavice.
det ligner en stor bunke brusk og knogler.

hrskavice, iznutrice, masnoće, ukratko - pomije.
klove, læber, organer. sammenkog.

to je nežan način uklanjanja mesa i hrskavice sa skeleta.
det er en mildere måde at fjerne de sidste rester af kød og brusk fra skelettet.

bez kostiju ili hrskavice da podupru kožu, ovo će samo prekriti rupu.
uden knogle eller brusk, som støtter huden, dækker det bare over hullet.

i povrede velikog roga i levog režnja štitnjače i prstenaste hrskavice.
og skader på tungebenet og venstre skjoldbruskkirtel og ringbrusken.

komadići podjezične kosti i hrskavice grla, oštećeni u požaru i rušenjem kuće.
fragmenter af hyoiden og brusk fra struben, beskadiget af huset der kollapsede.

našla sam čvoriće okoštale hrskavice u korenu veltonovih palčeva. bolovao je od sinovijalne hondromatoze.
jeg har fundet brusksvulster på weltons tommelfingre mellem mellemhånden og håndroden.

pošto nam "šema" još nije završena, možda bi trebalo da uzmemo u obzir ukanjanje hrskavice.
siden vores lille sejrsdans er langt fra slut burde vi måske overveje at fjerne brusken?

jos nema uzroka smrti ali ostecenje hrskavice i lumbalnog dela ukazuju na mucenje. bio je savijen na neki bolan nacin u duzem vremenskom periodu.
vi har endnu ikke dødsårsagen, men skaden på brusken og lændehvirvlerne indikerer tortur.

možda su ga pronašli na brodu robova, ali uzevši u obzir stanje njegove hrskavice, umro je pre manje od mesec dana, i..
de fandt ham nok på et slaveskib. men ifølge hans brusks tilstand døde denne mand for mindre end en måned siden, og det her er mord.

preboleo je sifilis. rapidno rastući aneurizam aorte, erozija drugog, trećeg i četvrtog rebra kao i rebrene hrskavice na levoj strani grudnog koša.
han lider af en hurtigt voksende aortaaneurisme der eroderer ribbenene og brusken på venstre side af brystbenet.