검색어: otvorenu (세르비아어 - 덴마크어)

otvorenu, ne tako!
jeg har fattet det.

ima otvorenu istragu.
- han er i gang med en efterforskning.

hoćeš otvorenu istragu.
du vil have en åben efterforskning.

zaprašuje ti "otvorenu kuću".
se, hvordan han spreder prutten.

- da, imamo otvorenu liniju.
kan vi kommunikere sammen? ja, vi har en åben linje her.

daj mi otvorenu liniju sa sac.
få en direkte linje til slk.

gdje ćeš sad naći otvorenu banku?
- hvor vil du finde en bank nu?

- ostavio si otvorenu levu stranu.
- du holdte dig selv alt for åben.

-ostavile su slušalicu otvorenu. znam.
- de lod telefonrøret ligge.

volimo lepu otvorenu atmosferu u kući.
vi kan lide, at huset er et stort, åbent rum.

imate otvorenu i izložena, davida.
du burde ikke være ude i det fri.

Čitaš me k'o otvorenu knjigu.
du læser mig som en bog.

niste trebali ostaviti otvorenu garažu.
garagedøren burde ikke stå åben sådan.

halo? hej, hansone, drži otvorenu liniju.
- hanson, bliv hængende i røret.

goa'uldi drže otvorenu crvotočinu van svijeta.
sir, goa'ulderne har holdt et ormehul åbnet fra hinsides.

da, da ostavimo otvorenu liniju za komunikaciju.
bare holde en åben kommunikation.

ima otvorenu rupu u utrobi počev od vagine.
hun har revet et hul ind til tarmene i sin skede. hvorfor fortæller du os det pis?

držaću salu otvorenu, znaš, nekako, koliko god...
jeg holder træningscentret åbent, indtil...

da, držaćemo liniju otvorenu, molim vas požurite.
- vi holder linjen åben. skynd jer.

-i ostavi vezu otvorenu, želim pratiti događanja.
okay. og hold din comm åben. - jeg vil gerne vide, hvad der foregår.