검색어: prokletinja (세르비아어 - 덴마크어)

prokletinja.
for pokker da!

prokletinja!
fanden tage dig!

prokletinja radi.
den er tændt.

-da, prokletinja.
- ja, berdyev.

ova prokletinja ne radi.
- den pokkers tingest virker ikke!

prokletinja je beskorisna!
[statiske whines] damn ting er ubrugelig!

možda je prokletinja pala.
måske er den blæst ned.

ova prokletinja se zaglavila!
- den er kraftedeme blokeret. - lad os gå til plan b.

- ova prokletinja je mrtva.
den hér forbandede telefon er død.

zdravo. - hendi. prokletinja!
- pokkers til ragelse!

mislim da ova prokletinja tone.
jeg tror, den her skude synker.

a kome ova prokletinja pripada?
og hvem fanden tilhører dét?

cela ova prokletinja je tvoja ideja.
det kan du ikke. det hele var din ide.

ne mogu se setim kome ova prokletinja pripada.
jeg husker ikke, hvem fanden det tilhører.

prokletinja se pomakla otkako smo napustili sakramento?
har det flyttet på sig siden vi forlod sacramento?

ako mene pitate, mislim da ta prokletinja i ne postoji.
hvis du spørger mig, så tror jeg ikke på, at den eksisterer.

cijeli ured nestaje u oblaku dima a ta prokletinja je preživjela.
hele kontoret springer i luften, og den der overlever.

nisam mogao da ga ostavim pa sam ga oslobodio. mala prokletinja je promukla od lajanja.
da jeg hjalp den ud, begyndte kræet at gø helt vildt.

nemogu da verujem. znate, nije baš najpametnija strategija kidnapovati bebu, a onda dopustiti da se "prokletinja" izgubi na ulicama.
det er ikke den smarteste stragegi at kidnappe en baby og så slippe den løs på gaden.

prokletinja. rekoh: "zašto ne nabaviš lančić, i nosiš ih oko vrata?" a on kaže: "Šta?
"hvorfor får du ikke en snor i dem?" sagde jeg. "ligesom larry grayson?"