검색어: jovanovi (세르비아어 - 독일어)

tada pristupiše k njemu uèenici jovanovi govoreæi: zašto mi i fariseji postimo mnogo, a uèenici tvoji ne poste?
indes kamen die jünger des johannes zu ihm und sprachen: warum fasten wir und die pharisäer so viel, und deine jünger fasten nicht?

a oni mu rekoše: zašto uèenici jovanovi poste èesto i mole se bogu, tako i farisejski; a tvoji jedu i piju?
und sie sprachen zu ihm: warum fasten des johannes jünger so oft und beten so viel, desgleichen der pharisäer jünger; aber deine jünger essen und trinken?

a kad otidoše uèenici jovanovi, poèe narodu govoriti za jovana: Šta ste izišli u pustinji da vidite? trsku, koju ljulja vetar?
da aber die boten des johannes hingingen, fing jesus an, zu reden zu dem volk von johannes: was seid ihr hinausgegangen in die wüste zu sehen? wolltet ihr ein rohr sehen, das vom winde bewegt wird?