검색어: utvrdjuje (세르비아어 - 독일어)

mudrošæu se zida kuæa i razumom utvrdjuje se.
durch weisheit wird ein haus gebaut und durch verstand erhalten.

gospod raskopava kuæu ponositima, a medju udovici utvrdjuje.
der herr wird das haus des hoffärtigen zerbrechen und die grenze der witwe bestätigen.

gospod utvrdjuje korake svakog èoveka i mio mu je put njegov.
von dem herrn wird solches mannes gang gefördert, und er hat lust an seinem wege.

gadno je carevima èiniti nepravdu, jer se pravdom utvrdjuje presto.
den königen ist unrecht tun ein greuel; denn durch gerechtigkeit wird der thron befestigt.

jer on utvrdjuje prevornice vrata tvojih, blagosilja sinove tvoje u tebi.
denn er macht fest die riegel deiner tore und segnet deine kinder drinnen.

o sionu æe se govoriti: taj se i taj rodio u njemu; sam višnji utvrdjuje ga.
man wird zu zion sagen, daß allerlei leute darin geboren werden und daß er, der höchste, sie baue.

sine tite! istinita je reè, i u ovome hoæu da utvrdjuješ, da se oni koji verovaše bogu trude i staraju za dobro delo: ovo je korisno ljudima i dobro.
das ist gewißlich wahr; solches will ich, daß du fest lehrest, auf daß die, so an gott gläubig geworden sind, in einem stand guter werke gefunden werden. solches ist gut und nütze den menschen.