검색어: lude (세르비아어 - 라틴어)

pet od njih behu mudre, a pet lude.
quinque autem ex eis erant fatuae et quinque prudente

i lude uzevši žiške svoje ne uzeše sa sobom ulja.
sed quinque fatuae acceptis lampadibus non sumpserunt oleum secu

lude mori trud njihov, jer ne znaju ni u grad otiæi.
labor stultorum adfliget eos qui nesciunt in urbem perger

jer æe lude ubiti mir njihov, i bezumne æe pogubiti sreæa njihova.
aversio parvulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illo

tako i sramotne i lude reèi, ili šale, što se ne pristoji; nego još zahvaljivanje.
aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae ad rem non pertinent sed magis gratiarum acti

a lude rekoše mudrima: dajte nam od ulja svog, jer naši žišci hoæe da se ugase.
fatuae autem sapientibus dixerunt date nobis de oleo vestro quia lampades nostrae extinguntu

a koji hoæe da se obogate oni upadaju u napasti i zamke, i u mnoge lude škodljive želje, koje potapaju èoveka u propast i pogibao.
nam qui volunt divites fieri incidunt in temptationem et laqueum et desideria multa inutilia et nociva quae mergunt homines in interitum et perditione