검색어: pravice (세르비아어 - 라틴어)

putem pravednim hodim, posred staza pravice,
in viis iustitiae ambulo in medio semitarum iudici

ne izvræi pravice došljaku ni siroti, i ne uzimaj u zalogu haljine udovici.
non pervertes iudicium advenae et pupilli nec auferes pignoris loco viduae vestimentu

presto je tvoj, bože, veèan i nepokolebljiv; skiptar je carstva tvog skiptar pravice.
deus in medio eius non commovebitur adiuvabit eam deus mane dilucul

kako posta kurva verni grad? pun beše pravice, pravda nastavaše u njemu, a sada krvnici.
quomodo facta est meretrix civitas fidelis plena iudicii iustitia habitavit in ea nunc autem homicida

ugojiše se, sjaju se, mimoilaze zlo, ne èine pravde ni siroèetu, i opet im je dobro, i ne daju pravice ubogima.
incrassati sunt et inpinguati et praeterierunt sermones meos pessime causam non iudicaverunt causam pupilli non direxerunt et iudicium pauperum non iudicaverun

a kad njega dozvaše, poèe tertul tužiti ga govoreæi: Što živimo pod tobom u velikom miru, i pravice koje se ovom narodu èine tvojim promišljanjem,
et citato paulo coepit accusare tertullus dicens cum in multa pace agamus per te et multa corrigantur per tuam providentia

knezovi su tvoji odmetnici i drugovi lupežima; svaki miluje mito i ide za darovima; sirotoj ne daju pravice, i parnica udovièka ne dolazi pred njih.
principes tui infideles socii furum omnes diligunt munera sequuntur retributiones pupillo non iudicant et causa viduae non ingreditur ad eo