검색어: jednak (세르비아어 - 러시아어)

jednak
одинаковый

neka jedu jednak deo, osim onog što bi koje prodao u porodici otaca svojih.
то пусть они пользуются одинаковою частью, сверх полученного от продажи отцовского имущества .

i zato još više gledahu jevreji da ga ubiju što ne samo kvaraše subotu nego i ocem svojim nazivaše boga i gradjaše se jednak bogu.
И еще более искали убить Его Иудеи за то, что Он не только нарушал субботу, но и Отцем Своим называл Бога, делая Себя равным Богу.

kad im dakle bog dade jednak dar kao i nama koji verujemo gospoda svog isusa hrista; ja ko bejah da bi mogao zabraniti bogu?
Итак, если Бог дал им такой же дар, как и нам, уверовавшим в Господа Иисуса Христа, то кто же я, чтобы мог воспрепятствовать Богу?

i ako bi medju vama živeo stranac i slavio bi pashu gospodu, po zakonu i uredbi za pashu neka je slavi; a zakon da vam je jednak i strancu i onome ko se rodio u zemlji.
если будет жить у вас пришелец, то и он должен совершать Пасху Господню: по уставу о Пасхе и по обряду ее он должен совершить ее; один устав пусть будет у вас и для пришельца и для туземца.