검색어: podgradjem (세르비아어 - 러시아어)

i olon s podgradjem i davir s podgradjem,
Холон и предместья его, Давир и предместья его,

i jatir s podgradjem i estemoju s podgradjem,
Иаттир и предместья его, Ештемо и предместья его,

anatot s podgradjem, i almon s podgradjem: èetiri grada.
Анафоф и предместья его, Алмон и предместья его: четыре города.

kedimot s podgradjem, i mifat s podgradjem: èetiri grada;
Кедемоф и предместья его, Мефааф и предместья его: четыре города;

a od plemena asirovog: misal s podgradjem, avdon s podgradjem,
от колена Асирова: Мишал и предместья его, Авдон и предместья его,

jarmut s podgradjem, en-ganim s podgradjem: èetiri grada;
Иармуф и предместья его, Ен-Ганним и предместья его: четыре города;

i kivsajim s podgradjem, i vet-oron s podgradjem: èetiri grada;
Кивцаим и предместья его, Беф-Орон и предместья его: четыре города;

daše dakle sinovima arona sveštenika grad za utoèište krvniku hevron s podgradjem i livnu s podgradjem.
Итак сынам Аарона священника дали город убежища для убийцы – Хеврон и предместья его, Ливну и предместья ее,

svega gradova, koje æete dati levitima da bude èetrdeset i osam gradova, svaki sa svojim podgradjem.
всех городов, которые вы должны дать левитам, будет сорок восемь городов, сполями при них.

a porodicama sinova merarijevih, ostalim levitima, daše od plemena zavulonovog jokneam s podgradjem, kartu s podgradjem,
Племенам сынов Мерариных, остальным левитам, дали : от колена Завулонова Иокнеам и предместья его, Карфу и предместья ее,

a od polovine plemena manasijinog: tanah s podgradjem i gat-rimon s podgradjem: dva grada.
от половины колена Манассиина: Фаанах и предместья его, Гаф-Риммон и предместья его:два города.

i ajin s podgradjem, i jutu s podgradjem, i vet-semes s podgradjem: devet gradova od ta dva plemena.
Аин и предместья его, Ютту и предместья ее, Беф-Шемеш и предместья его: девятьгородов от двух колен сих;

njima dopade: kirijat-arva, a arva je otac enakov, a taj je grad hevron u gori judinoj, s podgradjem svojim unaokolo.
дали Кириаф-Арбы, отца Енакова, иначе Хеврон, нагоре Иудиной, и предместья его вокруг его;

a od plemena neftalimovog grad za utoèište krvniku kedes u galileji s podgradjem, i amot-dor s podgradjem, i kartan s podgradjem: tri grada.
от колена Неффалимова город убежища для убийцы – Кедес в Галилее и предместья его, Хамоф-Дор и предместья его, Карфан и предместья его: три города.