검색어: беде (세르비아어 - 루마니아어)

Нема више беде.
s-a sfârşit cu chinul.

Ослободићу те беде.
gata cu suferinţa.

Време смо вас из беде.
e timpul să te scăpăm de chinuri.

Најбоље их је ослободити беде.
e mai bine sa-i scoatem din mizeria lor.

Град пун сиротиње, беде и очаја.
parisul. un oraş plin de sărăcie... mizerie şi disperare.

Морам да га спасим из ове беде.
trebuie să-i curm suferinţa.

Па хајде само ме избацити из мог беде.
așa hai pune doar mă afară din mizeria mea.

Научите да се баве злоупотребом, и бити окружен беде.
veți învăța să se ocupe de abuz, și fiind înconjurat de mizerie.

Јешћеш што ти кажем и говорићеш када ти кажем... или иди Вириату да ослободи беде твог оца и тебе.
ješćeš ceea ce spun ? i govorićeš când î? i spun ... sau du-te la liber viriato mizerii de tatal tau ?

Захвалио сам Богу што сам Францисканац... желео сам да зна да не припадам... овој опатији, већ реду који је посвећен уздизању... њеног народа из беде и физичке беспомоћности... и недостатка духовности.
doream să-i transmit că nu eram membru... al acestei abaţii, ci al unui ordin ce se dăruia... eliberării săracilor din suferinţele lor fizice. şi depravării spirituale.