검색어: jedanaeste (세르비아어 - 루마니아어)

Šepala sam do jedanaeste godine.
m-a lăsat cu un șchiopătat până la 11 ani.

oni hodaju od svoje jedanaeste godine.
se ştiu de la 11 ani.

mališane, duvam travu još od jedanaeste.
piticanie, fumez iarbă de când aveam 11 ani.

ja sam verovala u deda mraza do jedanaeste.
eu am crezut în moş crăciun până la 11 ani.

ko naručuje jagodu posle jedanaeste godine?
cine mai cere de capsuni dupa varsat de 11 ani?

sam ne živi sa mnom od svoje jedanaeste godine.
sam nu a locuit cu mine deoarece el a fost 11.

ovo mi je već peta škola od moje jedanaeste godine.
e a cincea şcoala pe care o schimb de la vârsta de 11 ani.

i grad bi opkoljen do jedanaeste godine carovanja sedekijinog.
cetatea a fost împresurată pînă la al unsprezecelea an al împăratului zedechia.

to je zato što imam istu frizuru od svoje jedanaeste godine.
bineinteles, am aceasi tunsoare de cand aveam 11 ani.

nije imala detinjstvo i sakupljala je šrapnele do svoje jedanaeste godine
a avut o copilarie... colecta schrapnele la unsprezece ani...

gospodin li ima 76 godina i plovi ovim vodama od svoje jedanaeste.
dl li are 76 de ani, şi el a navigat pe aceste ape de la 11 ani.

sad kada znam kako da se postovim kada imam istu frizuru od svoje jedanaeste godine.
nu ca eu as stii cum se face. de la varsta de 11 ani am aceasi tunsoare.

dve hiljade jedanaeste taj skup je sofiji okupio 5300 kompanija i investitora iz 45 zemalja.
În 2011, evenimentul a avut loc la sofia şi a atras 5 300 de companii şi investitori din 45 de ţări.

jedanaeste godine sedekijine, meseca èetvrtog, devetog dana tog meseca provališe u grad.
iar în anul al unsprezecelea al lui zedechia, în ziua a noua a lunii a patra, au pătruns în cetate.

a jedanaeste godine, treæeg meseca, prvog dana, dodje mi reè gospodnja govoreæi:
În anul al unsprezecelea, în ziua întîi a lunii a treia, cuvîntul domnului mi -a vorbit, astfel:

i sad, kad smo došli do jedanaeste i dvanaeste runde, vidimo da će u izjednačenoj borbi pobediti onaj ko to bude više želeo.
Şi acum, ajungând la rundele 11 şi 12, e un meci strâns şi e pus pe masă pentru luptătorul care îl doreşte mai mult.

a jedanaeste godine meseca vula, koji je osmi mesec, svrši se dom sa svim stvarima svojim i sa svim što mu pripada. tako ga sazida za sedam godina.
şi în anul al unsprezecelea, în luna bul, care este a opta lună, casa a fost isprăvită în toate părţile ei şi aşa cum trebuia să fie. În timp de şapte ani a zidit -o solomon.

grčka efg evrobanka postigla je sporazum o preuzimanju 74,26 procenata deonica dzi banke, po veličini jedanaeste banke u bugarskoj, za 157,76 miliona evra.
efg eurobank din grecia a încheiat un acord de preluare a 74,26% din acţiunile dzi bank, a 11-a bancă din bulgaria, contra sumei de 157,76 mn de euro.