검색어: razmjene (세르비아어 - 루마니아어)

razmjene?
un schimb?

razmjene čega?
- gregory nu este acasă şi finkelstein vrea să ştie dacă suntem interesaţi într-un schimb de ceva anume. - să schimbi ce ?

- nema razmjene.
fără schimburi.

odobravanje razmjene.
- lipsa creditării...

razmjene tečnosti?
schimbul de fluide?

doći će do razmjene.
se va face un schimb.

- protokol razmjene potvrđen.
protocolul de schimb verificat.

nije čak bilo razmjene dionica.
nu a fost nici măcar o schimbare de stoc.

no, ona ide kroz više razmjene.
tokyo.

dobio sam ih od razmjene kuće.
nu crezi că ştiu de ei?

program medicinske razmjene. izvolite.
i.m.e. cu ce vă pot ajuta ?

-moramo je naći prije razmjene.
Şi? trebuie să o găsim înainte de momentul schimbului.

kolega iz programa medicinske razmjene.
e primul. m-a ajutat să mă adaptez, când am ajuns în san francisco.

-kako će bez razmjene locirati drazena?
fara schimb, cum au de gand sa-i localizeze pe drazen?

a recimo student iz studenstke razmjene?
- ce spuneţi de un tânăr student?

sastat će se radi razmjene rambaldijeve tehnologije.
se intalnesc saptamana asta pentru a-si impartasi tehnologia rambaldi.

mrtav je, i samo će odustati od razmjene?
vor renunta doar pentru ca a murit?

nema razmjene nakon nošenja. taj tip je mrtav.
nu se schimbă odată ce a fost purtat.

finkelsteini pitaju zanima li nas neka vrsta razmjene.
- despre ce era vorba ?

ali ne bi li neka vrsta razmjene, obostrana suradnja...
dar o formă de comerţ, colaborare reciprocă...