검색어: tradicionalnih (세르비아어 - 루마니아어)

tradicionalnih.
tradiţionali.

kosovo ima mnoštvo ukusnih tradicionalnih jela.
kosovo are o diversitate de mâncăruri tradiţionale gustoase.

dizajniran kako bi zamijeniti odjeću tradicionalnih vatrogasaca.
proiectat să înlocuiască echipamentul tradiţional al pompierilor.

zašto je alotransplantacija bolja od tradicionalnih tehnika?
de ce alotransplantul e mai bun decât metodele obişnuite ?

efekat krivine u okviru tradicionalnih linearnih principa.
pentru un efect al principiilor tradiţionale.

tri hiljade posetilaca probalo je preko 300 tradicionalnih jela.
cei 3 000 de vizitatori au gustat peste 300 de mâncăruri tradiţionale.

to je prvi u nizu tradicionalnih novogodišnjih koncerata makedonske filharmonije.
concertul a reprezentat primul eveniment din tradiţionala serie de concerte de anul nou a filarmonicii macedonene.

oni nemaju ni jedan od tradicionalnih pratecih objekata.... ili resursa.
n-au condiţii pentru studiu şi nici resurse.

crna gora je zemlja tradicionalnih zelenih pijaca i malih poljoprivrednih gazdinstava.
muntenegru este în mod tradiţional o ţară a pieţelor de legume şi fermelor mici.

svako bez karte će biti prebijen, od strane tradicionalnih železničkih siledžija.
cei fără bilet vor fi bătuţi de clasicii ceferişti.

neki ijudi moraju da izađu van tradicionalnih odnosa da nađu ono šta traže u partneru.
unii trebuie să caute în afară relaţiilor tradiţionale să găsească ce vor ei la un partener. iar asta furnizez eu.

narode, jadna od mojih najomiojenijih tradicionalnih stvari... je odbrojavanje dana do božića.
o tradiţie care-mi place e să număr zilele rămase până la crăciun.

samo sam hteo da donesem mir između tradicionalnih restorana i kamiona pre nego što se desi nešto užasno.
am încercat doar să intermediez pacea dintre restaurantele tradiţionale şi rulote înainte să se întâmple ceva groaznic.

jedan od tradicionalnih metoda koji nameće etatizam ili socijalizam našim ljudima, je putem medicine.
una dintre metodele tradiţionale de a impune cetăţenilor noştri statismul sau socialismul a fost prin intermediul sănătăţii.

borba se odvija po pravilima koja još nikad niste vidjeli, londonskim pravilima. nema tradicionalnih runda.
lupta se va desfăşura după reguli care nu au mai fost folosite, de la london prize, fără runde tradiţionale

a pteranodons su kršenje svi njihovi tradicionalnih granica sam zatražiti dopuštenje prenamijeniti korpusa za zaštitu izbjeglica na istočnoj pristupu vodopad mjesto
cer permisiunea să realoc trupele protecţiei refugiaţilor din est, care se apropie de oraşul cascadelor.

drugi ciljevi uključuju smanjenje nivoa zagađenosti i zakrčenosti i pružanje pomoći u oživljavanju tradicionalnih vrsta biznisa u toj oblasti.
printre obiective se numără reducerea poluării şi congestiei rutiere şi revitalizarea activităţilor comerciale tradiţionale din zonă.

stanovnici kosova uživaju u raznolikoj tradicionalnoj hrani 16/01/2009 kosovo ima mnoštvo ukusnih tradicionalnih jela.
locuitorii din kosovo savurează diverse mâncăruri tradiţionale 16/01/2009 kosovo are o diversitate de mâncăruri tradiţionale gustoase.

arhitektonski i etnografski kompleks etar, u blizini gabrova, u bugarskoj, bio je domaćin 8. međunarodnog sajma tradicionalnih zanata.
complexul arhitectural şi etnografic etar, din apropiere de gabrovo, bulgaria, a găzduit al 8-lea târg internaţional de meşteşuguri tradiţionale.

...došao je na godišnji sastanak po prvi put, zadivljen što je postao jedan od tradicionalnih, cenjenih članova... uđite!
... a ajuns la reuniunea anuala pentru prima data, surprins sa se gaseasca invitat pentru a deveni unul din membrii grupului dvs. foarte select.