구글 검색

검색어: galileju (세르비아어 - 마오리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

마오리어

정보

세르비아어

Ostavi Judeju, i otide opet u Galileju.

마오리어

Ka mahue a Huria i a ia, a hoki ana ano ki Kariri

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A po vaskrsenju svom ja idem pred vama u Galileju.

마오리어

Otira, muri iho i toku aranga, ka haere ahau i mua i a koutou ki Kariri

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Ali po vaskrsenju svom, ja idem pred vama u Galileju.

마오리어

Otira, muri iho i toku aranga, ka haere ahau i mua i a koutou ki Kariri

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A kad èu Isus da je Jovan predan, otide u Galileju.

마오리어

A, no ka rongo a Ihu kua tukua a Hoani ki te whare herehere, ka haere ia ki Kariri

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A posle dva dana izidje odande, i otide u Galileju:

마오리어

Ka pahure aua ra e rua, ka turia atu e ia i reira, a haere ana ki Kariri

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Ovo opet drugo èudo uèini Isus kad dodje iz Judeje u Galileju.

마오리어

Ko te rua ano tenei o nga merekara i meatia e Ihu, i muri i tona haerenga i Huria ki Kariri

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A Pilat èuvši za Galileju zapita: Zar je on Galilejac?

마오리어

I te rongonga ia o Pirato ki Kariri, ka ui, No Kariri ranei tenei tangata

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A jedanaest uèenika otidoše u Galileju u goru kuda im je kazao Isus.

마오리어

Na ka haere nga akonga tekau ma tahi ki Kariri, ki te maunga i whakaritea e Ihu ki a ratou

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I izašavši odande idjahu kroz Galileju; i ne hteše da ko dozna.

마오리어

Na ka hapainga e ratou i reira, a haere ana ra waenganui o Kariri; kihai hoki ia i pai kia rangona e tetahi

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A pošto predadoše Jovana, dodje Isus u Galileju propovedajuæi jevandjelje o carstvu Božjem

마오리어

Na, i muri i a Hoani i tukua ai ki te herehere, ka haere a Ihu ki Kariri, ka kauwhau i te rongopai o te Atua

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I kad svršiše sve po zakonu Gospodnjem, vratiše se u Galileju u grad svoj Nazaret.

마오리어

A, no ka oti nga mea katoa e rite ana ki ta te Ariki ture, ka hoki ratou ki Kariri, ki to ratou ake pa, ki Nahareta

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A sutradan namisli iziæi u Galileju, i nadje Filipa, i reèe mu: Hajde za mnom.

마오리어

I te aonga ake ka mea a Ihu kia haere ki Kariri, a ka kite i a Piripi: a ka mea a Ihu ki a ia, E aru i ahau

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I vrati se Isus u sili duhovnoj u Galileju; i otide glas o Njemu po svemu onom kraju.

마오리어

Na ka hoki a Ihu i runga i te kaha o te Wairua ki Kariri: a haere ana tona rongo a puta noa i nga wahi tata katoa

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Nego idite kažite uèenicima Njegovim i Petru da pred vama ode u Galileju: tamo æete Ga videti, kao što vam reèe.

마오리어

Engari haere, korerotia atu ki ana akonga, ki a Pita hoki, kei te haere ia i mua i a koutou ki Kariri: ko reira koutou kite ai i a ia, pera i tana i mea ai ki a koutou

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A kad dodje u Galileju, primiše Ga Galilejci koji behu videli sve što uèini u Jerusalimu na praznik; jer i oni idoše na praznik.

마오리어

Heoi, i tona taenga ki Kariri, ka whakamanuhiritia ia e nga tangata o Kariri, i kite hoki ratou i nga mea katoa i meatia e ia ki Hiruharama i te hakari: i haere hoki ratou ki te hakari

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Ovaj èuvši da Isus dodje iz Judeje u Galileju, dodje k Njemu i moljaše Ga da sidje i da mu isceli sina; jer beše na samrti.

마오리어

A, no ka rongo ia kua tae mai a Ihu i Huria ki Kariri, ka haere ki a ia, ka inoi ki a ia kia haere ia ki te whakaora i tana tama; meake hoki marere

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Tada reèe im Isus: Ne bojte se; idite te javite braæi mojoj neka idu u Galileju; i tamo æe me videti.

마오리어

Katahi a Ihu ka mea ki a raua, Aua e wehi: haere, ki atu ki oku teina kia haere ki Kariri, ko reira hoki ratou kite ai i ahau

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I reèe mi: Ova voda teèe u Galileju prvu, i spušta se u polje, i uteèe u more, i kad dodje u more, njegova æe voda postati zdrava.

마오리어

Katahi ia ka mea ki ahau, E puta atu ana enei wai ki te wahi ki te rawhiti, ka rere ano ki raro, ki te Arapa tae tonu atu ki te moana: ko te moana he rerenga atu mo nga wai i meinga kia puta mai, ka ai hei rongoa mo nga wai

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Pa idite brže te kažite uèenicima Njegovim da je ustao iz mrtvih. I gle, On æe pred vama otiæi u Galileju; tamo æete Ga videti. Eto ja vam kazah.

마오리어

A hohoro te haere, korerotia ki ana akonga, kua ara ia i te hunga mate: tena ia te haere na i mua i a koutou ki Kariri; ko reira koutou kite ai i a ia: na kua korero nei ahau ki a korua

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

U vreme Fekaja, cara Izrailjevog dodje Teglat-Felasar car asirski, i uze Ijon i Avel-Vetmahu i Janoh i Kedes i Asor i Galad i Galileju, svu zemlju Neftalimovu, i preseli narod odande u Asiriju.

마오리어

I nga ra o Peka kingi o Iharaira, ka haere mai a Tikirata Pirehere kingi o Ahiria, a riro ana i a ia a Iiono, a Apere Petemaaka, a Ianoa, a Kerehe, a Hatoro, a Kireara, a Kariri, te whenua katoa o Napatari, whakahekea atu ana ratou e ia ki Ahiri a

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인