검색어: elefteros (세르비아어 - 마케도니아어)

(katimerini, elefteros tipos, makfaks - 28/03/09)
(Катимерини, Елефтерос типос, Макфакс - 28/03/09)

(ria novosti, njuz in, ert, elefteros tipos - 08/01/09)
(РИАНовости, Њус ин, ЕРТ, Елефтерос типос - 08/01/09)

(njuz in, antena, elefteros tipos, siti pres, ta nea - 12/05/08)
(Њус ин, Антена, Елефтерос типос, Сити прес, Та неа - 12/05/08)

odmah do kastelija, centralnog dela starog grada, je trg elefteros venizelos -- gde turisti mogu da uživaju u mnogo čemu.
Веднаш до Кастели, централниот дел на Стариот град, се наоѓа плоштадот Елефтериос Венизелос -- каде што има многу места кои туристите можат да ги посетат.

zamenik grčkog ministra inostranih poslova andreas loverdos saopštio je vladinu odluku u intervjuu za elefteros tipos, naglašavajući da će grčka dozvoliti svim bivšim političkim izbeglicama da se slobodno vrate u zemlju.
Во интервјуто за Елефтерос Типос, грчкиот заменик-министер за надворешни работи Андреас Ловердос ја соопшти одлуката на Владата, велејќи дека Грција ќе му дозволи на секој поранешен политички бегалец да се врати слободно.

(elefteros tipos, katimerini - 16/02/07; rtt, afx, cna - 15/02/07)
(eлефтерос типос, Катимерини - 16/02/07; Рtt, АФКС, ЦНa - 15/02/07)

(elefteros tipos - 06/02/09; ana- mpa, skai, rojters - 05/02/09)
(Елефтерос типос - 06/02/09; aНА- МПА, СКАИ, Ројтерс - 05/02/09)

(večer, elefteros tipos - 19/03/09; afp, mia, makfaks - 18/03/09)
(Вечер, Елефтерос типос - 19/03/09; aФП, МИА, Макфакс - 18/03/09)

“blizu smo toga da učestvujemo u mirovnoj misiji u libanu,” izjavio je grčki ministar odbrane evangelos meimarakis u intervjuu atinskom dnevniku elefteros tipos, objavljenom u nedelju. “međutim, parametri i detalji te misije moraju da budu jasni.”
„Ние сакаме да учествуваме во мировната мисија во Либан“, рече грчкиот министер за одбрана, Евангелос Меимаракир, во интервјуто за атинскиот весник Елефтерос типос, објавено во неделата. „Но, параметрите и деталите на оваа мисија мора да бидат јасни.“