전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i pogubi jakova brata jovanovog maèem.
ယောဟန်၏အစ်ကိုဖြစ်သော ယာကုပ်ကို ထား နှင့်ကွပ်မျက် လေ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
jer izjedoe jakova, i naselje njegovo opustee.
အကြောင်းမူကား၊ သူတို့သည် ယာကုပ်အမျိုးကို ကိုက်စား၍၊ သူ၏နေရာကိုလည်း သုတ်သင်ပယ်ရှင်းကြ ပါပြီ။
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
jer jakova izabra sebi gospod, izrailja za dostojanje svoje.
အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည် ယာကုပ် အမျိုးကို ကိုယ်တော်အဘို့၎င်း၊ ဣသရေလအမျိုးကို ဘဏ္ဍာတော်ဖြစ်စေခြင်းငှါ၎င်း ရွေးကောက်တော်မူပြီ။
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
verom blagoslovi isak jakova i isava u stvarima koje æe doæi.
ဣဇာက်သည်လည်း၊ ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် အနာဂတ်အရာတို့ ကိုအမှတ်ပြု၍ ယာကုပ်နှင့်ဧသောကို ကောင်းကြီးပေး၏။
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
i vladaæe koji je od jakova, i zatræe ostatak od grada.
အစိုးရသော သူတပါးသည်၊ ယာကုပ်အမျိုးထဲက ထွက်၍၊ ကျန်ကြွင်းသောမြို့သူမြို့သားတို့ကို ဖျက်ဆီးလိမ့် မည်ဟု မြွက်ဆို၏။
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
i èuvi to desetorica poèee se srditi na jakova i na jovana.
အခြားသော တပည့်တော်တကျိပ်တို့သည်ကြားသိလျှင်၊ ယာကုပ်နှင့်ယောဟန်တို့ကို အမျက်ထွက် ကြ ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
jer iskupi gospod jakova, i izbavi ga iz ruku jaèeg od njega.
အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည် ယာကုပ် အမျိုးကို ရွေးနှုတ်တော်မူပြီ။ သူ့ထက်အားကြီးသော သူ၏လက်မှ ကယ်လွှတ်တော်မူပြီ။
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
a eliud rodi eleazara, a eleazar rodi matana. a matan rodi jakova.
ဧလုဒ်သား ဧလာဇာ။ ဧလာဇာသား မဿန်။ မဿန်သား ယာကုပ်။
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
i elioinaj i jakova i jesohaja i asaja i adilo i jesimilo i venaja,
ဧလျောနဲ၊ ယာကောဘ၊ ယေရှောဟာယ၊ အသာယ၊ အဒျေလ၊ ယေသိမျေလ၊ ဗေနာယနှင့်တကွ၊
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
i uze sa sobom petra i jakova i jovana, i zabrinu se i poèe tuiti.
ပေတရု၊ ယာကုပ်၊ ယောဟန်တို့ကိုခေါ်သွား၍ မိန်းမောတွေဝေခြင်း၊ စိတ်ပူပန်ခြင်းသို့ ရောက်တော် မူ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
i isak milovae isava, jer rado jedjae lov njegov; a reveka milovae jakova.
ဣဇာက်သည်၊ ဧသောပေးသောအမဲသားကို စားလေ့ရှိသောကြောင့် သူ့ကိုချစ်၏။ ရေဗက္ကမူကား ယာကုပ်ကို ချစ်၏။
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
i andriju i filipa i vartolomija i mateja i tomu i jakova alfejevog i tadiju i simona kananita,
အန္ဒြေ၊ ဖိလိပ္ပု၊ ဗာသောလမဲ၊ မဿဲ၊ သောမ၊ အာလဖဲ၏သားယာကုပ်၊ သဒ္ဒဲ၊ ကာနနိတ်လူရှိမုန်၊
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
radi sluge svog jakova i izrailja izabranika svog prozvah te imenom tvojim i prezimenom, premda me ne zna.
ငါ့ကျွန်ယာကုပ်၊ ငါရွေးကောက်သောသူ ဣသ ရေလအတွက် ၊ ငါသည် သင့်ကို နာမည်ဖြင့် ခေါ်၏။သင်သည် ငါ့ကို မသိသော်လည်း၊ သင်၌ နာမည်သစ်ကို ထပ်၍ပေး၏။
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
i s judom ima gospod parbu i pohodiæe jakova prema putevima njegovim, platiæe mu po delima njegovim.
ယာကုပ်သည် အမိဝမ်း၌ အစ်ကို၏ ဖနှောင့်ကို ကိုင်၏။ ခွန်အားကြီး၍ ဘုရားသခင်နှင့် ပြိုင်လေ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
pa onda uze reveka najlepe haljine starijeg sina svog, koje behu u nje kod kuæe, i obuèe jakova mladjeg sina svog.
ထိုအခါ ရေဗက္ကသည် အိမ်တွင် မိမိလက်၌ ရှိသော သားကြီးဧသော၏အဝတ်၊ ကောင်းမွန်သော အဝတ်ကိုယူ၍၊ သားငယ်ယာကုပ်ကို ဝတ်စေလျက်၊
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
jer nema èini na jakova ni vraèanja na izrailja; u ovo doba govoriæe se o jakovu i o izrailju, to je uèinio bog.
အကယ်စင်စစ် ယာကုပ်အမျိုးကို၊ ထူးဆန်း သော အတတ်အားဖြင့် မနိုင်ရာ။ ဣသရေလအမျိုးကို အဘယ်သူမျှ မပြုစားရာ။ ဘုရားသခင်သည် အဘယ်သို့ ပြုတော်မူပြီတကားဟု ယခုကာလကို ထောက်၍ ယာကုပ် အမျိုး၊ ဣသရေလအမျိုးကို ရည်ဆောင်လျက် ဆိုလေ့ရှိ လိမ့်မည်။
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
a behu i ene koje gledahu izdaleka, medju kojima bee i marija magdalina i marija jakova malog i josije mati, i solomija,
မိန်းမအချို့တို့သည်လည် ထိုအရပ်၌ အဝေးကကြည့်ရှု၍ နေကြ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
jer pre dok ne dodjoe neki od jakova, jedjae s neznabocima, a kad dodjoe, ustruèavae se i odvajae bojeæi se onih koji su iz obrezanja.
အကြောင်းမူကား၊ လူအချို့သည် ယာကုပ်ထံမှ မရောက်မလာမှီ၊ ပေတရုသည် တပါးအမျိုးသားတို့နှင့် အတူစား၏။ သူတို့ရောက်လာသောနောက်၊ ပေတရုသည် အရေဖျားလှီးခြင်းကို ခံရသောသူတို့၏မျက်နှာကို ထောက်၍ တပါးအမျိုးသားတို့နှင့်မပေါင်းဝံ့။ တယောက်တခြားစီနေ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
tako opravi isak jakova, i on podje u padan-aram k lavanu sinu vatuila sirina, bratu reveke matere jakovljeve i isavove.
ထိုသို့ ယာကုပ်နှင့် ဧသော၏ အမိ၊ ရေက္ကေ၏ မောင်၊ ရှုရိလူဗေသွေလသား လာဗန်နေရာ ပါဒနာရံပြည် သို့ ယာကုပ်သွားလေ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ali kad mu kazae sve reèi josifove, koje im je josif rekao, i vide kola, koja posla josif po oca, tada oive duh jakova oca njihovog;
သူတို့သည်လည်း ယောသပ်ပြောသမျှသော စကားတို့ကို ပြန်ပြောကြ၏။ အဘယာကုပ်သည် မိမိ စီးစရာဘို့ ယောသပ်ပေးလိုက်သော လှည်းတို့ကို မြင် သောအခါ စိတ်နှလုံးအားဖြည့်ပြန်၏။
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: