검색어: multilateralna (세르비아어 - 불가리어)

bilateralna saradnja tako postaje multilateralna.
Двустранното сътрудничество, от своя страна, става многостранно.

unler je bivši zamenik šefa glavne direkcije za multilateralna politička pitanja u turskom ministarstvu inostranih poslova.
Юнлер е бивш заместник-директор на генералната дирекция по многостранни политически въпроси в турското външно министерство.

"mi smo saveznici i naša multilateralna saradnja nesumnjivo doprinosi regionalnoj stabilnosti na balkanu", rekao je erdogan za 24 časa.
"Ние сме съюзници и многостранното ни сътрудничество несъмнено допринася за регионалната стабилност на Балканите," каза Ердоган за "24 часа".

hadžinasto: sarađujemo u okviru regionalnih inicijativa; to je multilateralna saradnja, ali naši bilateralni planovi takođe imaju dovoljno elemenata.
Хаджинасто: Ние си сътрудничим в рамките на регионални инициативи; това е многостранно сътрудничество, но двустранните ни програми също се развиват.

govoreći na poslovnom forumu, on je istakao da je makedonija potpisala tri multilateralna sporazuma o slobodnoj trgovini i stvorila povoljne uslove za strane investitore u zonama tehnološko-industrijskog razvoja.
В изказване пред бизнес форум той заяви, че Македония е подписала три многостранни споразумения за свободна търговия и е създала благоприятни условия за чуждестранните инвеститори в зони за технологично и промишленото развитие.

"poremećen proces statusa kojim se ne konsoliduju izgledi za kosovsku državu unutar sadašnjih granica i ograničava podrška koju mogu da pruže eu i druga multilateralna tela, izrodio bi nove destruktivne procese", navodi grupa.
"Един нескопосан процес за статута, който не съумее да консолидира перспективите за косовска държава в сегашните й граници и ограничи подкрепата, която ЕС и други международни организации могат да осигурят, ще даде възможност за развитие на нови разрушителни процеси," посочи групата.