검색어: utrostručila (세르비아어 - 불가리어)

moja cifra se utrostručila.
Моята сума просто се утрои.

cijena se utrostručila, moralo.
Всъщност цената скача тройно.

u mjesec dana prodaja se utrostručila.
Продажбите се увеличиха три пъти.

a lista osumnjičenih se upravo utrostručila.
Тя е била измамница. А нашият списък със заподозрени се утрои.

jedna je posada utrostručila učinkovitost replikatora.
Един от екипажите, които се присъединиха към нас, притежава технология, която утрои възможностите ни за репликиране.

drugarica je utrostručila svoje za godinu dana!
Един приятел утрои портфейла си от акции за една година!

zašto nebi utrostručila? - to je ono što pričam.
Защо да не е тройно?

oštećenja su se harmonizirala, dupla mjerenja su se utrostručila.
Нишките се хармонизират, достигайки оптимума.

pripremila si se za ekskluzivu. -gledanost se utrostručila u 3 dana.
Виж рейтингите, за 3 дни са се утроили.

ne vidiš! vrednost deonica nam se utrostručila i aol nas je kupio.
След това утроихме стойността ни и "АОЛ" ни купиха.

kao što ovaj šokantni grafikon prikazuje, proteklog meseca potrošnja vode nam se utrostručila.
Както показва тази шокираща диаграма, изразходването на водата се утрои последния месец.

a u samo nekoliko hiljada godina naša veličina mozga se, u suštini, utrostručila.
И само за няколко хиляди години, размера на мозъка ни е станал три пъти по-голям.

doista možda izgleda paradoksalno ali od pojave čudovišta, poseta crkvi se utrostručila!
Може да изглежда парадоксално, но след появата на звяра, присъствието в църквите се утрои!

kada bi svemirski program uspeo da reši taj problem, njihova sredstva bi se utrostručila. vidite!
- Ако космическата програма можеше да отстрани този ефект, финансирането им би се утроило за една нощ.

kada se islandski bankarski sektor urušio krajem 2008. godine, nezaposlenost se utrostručila u roku od 6 meseci.
Когато банките в Исландия се сриват в края на 2008 безработицата се утроява в рамките на 6 месеца.

„vlada je podigla svoj policijski odsek za borbu protiv trgovine ljudima na status direkcije i više nego utrostručila broj istraga protiv trgovine ljudima.
"Правителството повиши статута на своя полицейски отдел за борба с трафика в дирекция и умножи повече от три пъти броя на разследванията на трафик.

policija je gotovo utrostručila broj vozila koja će se koristiti u patrolama tokom samita; dovedeni su eksperti za eksploziv; a svi prilazi istanbulu biće strogo kontrolisani.
Полицията почти утрои броя на патрулните коли по време на срещите, ангажирани са експерти по взривни устройства, а всички пунктове за влизане в Истанбул ще бъдат строго контролирани.

g. predsedniče, vaša logistika se utrostručila od početka ove krize, mislite li da je ova pretenciozna sanguine causata nečim prouzrokovana, ili se sama pokrenula zbog mračnog momentuma ove igre?
Г-н Президент, рейтингът ви е скочил тройно от началото на кризата. Смятате ли, че екстраполираната каузалност касае пряко този факт?