검색어: koji (세르비아어 - 스웨덴어)

koji ima uši da èuje neka èuje.
den som har öron, han höre.

jer je bog naš oganj koji spaljuje.
ty »vår gud är en förtärande eld».

i judu iskariotskog, koji ga i izdade.
och judas iskariot, densamme som förrådde honom.

a koji su u telu ne mogu bogu ugoditi.
men de som äro i ett köttsligt väsende kunna icke behaga gud.

mi smo taj milion ljudi koji će patiti.
vi är miljoner människor som kommer att skadas.

prijatelji i saradnici koji podržavaju ovu izjavu:
vi uppdaterar listan med jämna mellanrum allteftersom nya namn läggs till.

i za njim potrèaše simon i koji behu s njim.
men simon och de som voro med honom skyndade efter honom.

kuster je amerikanac koji gaji veliko zanimanje za kinu.
custer är en amerikan som är starkt intresserad av kina.

blago onima koji plaèu, jer æe se utešiti;
saliga äro de som sörja, ty de skola bliva tröstade.

a gornji jerusalim slobodna je, koji je mati svima nama.
men det jerusalem som är därovan, det är fritt, och det är vår moder.

bivaju kao pleva na vetru, kao prah koji raznosi vihor?
de borde ju bliva såsom halm för vinden, lika agnar som stormen rycker bort.

blago svakome, koji se boji gospoda, koji hodi putevima njegovim!
en vallfartssång. säll är envar som fruktar herren och vandrar på hans vägar.

blagosloven gospod na sionu, koji živi u jerusalimu! aliluja!
lovad vare herren från sion, han som bor i jerusalem! halleluja!

jer koji spavaju, u noæi spavaju, i koji se opijaju, u noæi se opijaju.
de som sova, de sova om natten, och de som dricka sig druckna, de äro druckna om natten;

dome levijev, blagosiljaj gospoda; koji se bojite gospoda, blagosiljajte gospoda.
i av levis hus, loven herren; i som frukten herren, loven herren.

koji vas prima, mene prima; a koji mene prima, prima onog koji me je poslao.
den som tager emot eder, han tager emot mig, och den som tager emot mig, han tager emot honom som har sänt mig.

i koji plaèu kao koji ne plaèu; i koji se raduju kao koji se ne raduju; i koji kupuju kao koji nemaju;
och de som gråta såsom gräte de icke, och de som glädja sig såsom gladde de sig icke, och de som köpa något såsom finge de icke behålla det,