검색어: gospodnju (세르비아어 - 스페인어)

zato, kurvo, èuj reè gospodnju.
"'por tanto, oh prostituta, escucha la palabra de jehovah

jer ko pozna misao gospodnju?
porque: ¿quién entendió la mente del señor? ¿o quién llegó a ser su consejero

zato, pastiri, èujte reè gospodnju;
por eso, oh pastores, oíd la palabra de jehovah

i da propovedam prijatnu godinu gospodnju.
y para proclamar el año agradable del señor

tada reèe isaija jezekiji: Èuj reè gospodnju.
entonces isaías dijo a ezequías: --escucha la palabra de jehovah

a za dom cara judinog èujte reè gospodnju:
"y a la casa del rey de judá dirás: 'oíd la palabra de jehovah

o zemljo, zemljo, zemljo! Èuj reè gospodnju.
¡oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de jehovah

kako æemo pevati pesmu gospodnju u zemlji tudjoj?
¿cómo cantaremos las canciones de jehovah en tierra de extraños

i govorivši reè gospodnju u perzi sidjoše u ataliju.
y después de predicar la palabra en perge, descendieron a atalia

verujem da æu videti dobrotu gospodnju na zemlji živih.
¡oh, si yo no creyese que he de ver la bondad de jehovah en la tierra de los vivientes

Èujte reè gospodnju, dome jakovljev i sve porodice doma izrailjevog.
¡oíd la palabra de jehovah, oh casa de jacob y todas las familias de la casa de israel

ko æe iskazati silu gospodnju? isprièati svu slavu njegovu?
¿quién declarará las proezas de jehovah? ¿quién hará oír todas sus alabanzas

i kazaše mu reè gospodnju, i svima koji su u domu njegovom.
y le hablaron la palabra del señor a él, y a todos los que estaban en su casa

tako koji nedostojno jede ovaj hleb ili pije èašu gospodnju, kriv je telu i krvi gospodnjoj.
de modo que cualquiera que coma este pan y beba esta copa del señor de manera indigna, será culpable del cuerpo y de la sangre del señor

a i ti, dokle sam živ, èiniæeš meni milost gospodnju da ne poginem;
y si quedo vivo, muéstrame la misericordia de jehovah, para que yo no muera

ali mojsije reèe: zašto prestupate zapovest gospodnju? od toga neæe biti ništa.
pero moisés dijo: --¿por qué traspasáis el mandato de jehovah? esto no os saldrá bien

a pavle i varnava življahu u antiohiji i uèahu i propovedahu reè gospodnju s mnogima drugim.
pero pablo y bernabé se quedaron en antioquía, enseñando la palabra del señor y anunciando el evangelio con muchos otros

a koji ne maraše za reè gospodnju, on ostavi sluge svoje i stoku svoju u polju.
pero los que no tomaron en serio la palabra de jehovah dejaron a sus criados y sus ganados en el campo

kazaæu naredbu gospodnju; on reèe meni: "ti si sin moj, ja te sad rodih.
yo declararé el decreto: jehovah me ha dicho: "tú eres mi hijo; yo te engendré hoy

i potucaæe se od mora do mora, i od severa do istoka trèaæe tražeæi reè gospodnju, i neæe je naæi.
irán errantes de mar a mar. desde el norte hasta el oriente andarán errantes buscando palabra de jehovah y no la encontrarán