검색어: grigoropulosa (세르비아어 - 알바니아어)

meci su usmrtili grigoropulosa na licu mesta.
plumbat vranë në vend grigoropulos.

dvojica policajaca koji su optuženi za smrt grigoropulosa treba da se pojave pred sudom u sredu.
dy policët e akuzuar për vdekjen e grigoropulos pritet të vinë në gjykatë të mërkurën.

srednjoškolci bi početkom januara trebalo da odluče da li će nastaviti svoje proteste zbog smrti grigoropulosa.
studentët pritet të vendosin në krye të janarit në se do të vazhdojnë protestat e tyre rreth vdekjes së grigoropulos.

sada su se ti problemi ponovo pojavili, podstaknuti dubokim društvenim podelama koje su eksplodirale sa ubistvom grigoropulosa.
tani këto probleme kanë ridalë, ndezur nga ndarjet e thella shoqërore që dolën në krye me vrasjen e grigoropulos.

racije ovog vikenda izvedene su uoči nekoliko skupova planiranih za ponedeljak, povodom druge godišnjice ubistva grigoropulosa.
kontrollet e fundjavës erdhën përpara disa protestave të planifikuara për të hënën, për të shënuar përvjetorin e dytë të vrasjes së grigoropulos.

on i drugi tinejdžer bacali su kamenje i zapaljive naprave na policijsko vozilo kada je jedan policajac iz tog vozila pucao i ubio grigoropulosa.
ai dhe një i ri tjetër po godisnin me gurë dhe mjete zjarrvënëse mbi një makinë policie kur një oficer në automjet qëlloi me armën e tij, duke vrarë grigoropoulos.

grupa se pojavila posle nemira koji su usledili nakon smrti tinejdžera aleksisa grigoropulosa, koga je policija ubila u decembru 2008. godine.
grupi u shfaq pas trazirave që pasuan vrasjen e të riut aleksis grigoropulos nga policia në dhjetor 2008.

istog dana oko 20 studenata demonstranata zauzelo je državni televizijski kanal net, nakratko prekinuvši informativnu emisiju da bi protestovali zbog ubistva tinejdžera aleksandrosa grigoropulosa 6. decembra.
të njëjtën ditë, rreth 20 studentë protestues pushtuan kanalin televiziv shtetëror net, duke ndërprerë për pak një transmetim lajmesh për të protestuar kundër vrasjes së 6 dhjetorit të të riut aleksandros grigoropulos.

Šesti decembar predstavljao je uzrok onoga što se događalo do kraja meseca, nakon što je jedan policajac u atini ubio iz vatrenog oružja 15-godišnjeg aleksandra grigoropulosa.
6 dhjetori i dha tonin pjesës tjetër të muajit pasi një polic qëlloi për vdekje 15-vjeçarin aleksander grigoropulos në athinë.

neredi, opisani kao najgori koji su pogodili grčku proteklih decenija, izbili su u subotu uveče, odmah nakon što je policajac pucao i usmrtio andreasa grigoropulosa u nemirnom atinskom kvartu egzarkija.
trazirat, të përshkruara si më të këqiat që godasin greqinë në dekada shpërthyen të shtunën natën menjëherë pasi një polic goditi për vdekje andreas grigoropulos në distriktin e furishëm ekzarkia të kryeqytetit.

to je bilo najgore nasilje u atini od nereda 2008. godine, koji su trajali danima nakon smrti 15-godišnjeg aleksija grigoropulosa, na koga su pucala dva pripadnika rezervne policije.
kjo ishte nata më e keqe e dhunës në athinë që nga trazirat e vitit 2008 që zgjatën për ditë të tëra pas vrasjes së 15 vjeçarit alexi grigoropulos nga dy oficerë të policisë.

izveštaj o grčkoj kaže da u 2008. godini nisu zabeležena politička ubistva od ruku vlasti ili njenih organa, ali je pomenut slučaj kada je policajac u atini početkom decembra ubio 15-godišnjeg aleksandrosa grigoropulosa.
raporti mbi greqinë tha se qeveria dhe agjentët e saj nuk kryen ndonjë vrasje të motivuar politikisht më 2008, por përmendi vrasjen e 15-vjeçarit aleksandros grigoropulos nga një polic në athinë në fillim të dhjetorit.

protesti grka se proširili i na druge delove evrope 12/12/2008 atina, grčka -- grci koji žive u inostranstvu demonstrirali su u četvrtak (11. decembar) u nekoliko evropskih gradova, solidarišući se sa učesnicima velikih protesta u grčkoj koji su izazvani smrću 15- godišnjeg aleksandrosa grigoropulosa, na koga je prošle nedelje pucao policajac.
protestat greke përhapen nëpër evropë 12/12/2008 athinË, greqi -- grekët që jetojnë jashtë demonstruan në disa qytete të evropës të enjten (11 dhjetor) në solidaritet me protestat masive në greqi shkaktuar nga vdekja e 15 vjeçarit aleksandros grigoropulos i cili u qëllua për vdekje nga një polic javën e shkuar.