검색어: kompjuterizacije (세르비아어 - 알바니아어)

ambiciozan projekat kompjuterizacije hrvatskog zdravstva potpuno je neizvestan jer vlada traži reviziju njegovih finansija.
një projekt ambicioz për të kompjuterizuar sistemin e shërbimit shëndetësor në kroaci është lënë në harresë, me qeverinë e cila bën thirrje për një shqyrtim financiar.

kompanija po prvi put objavljuje verziju svog sistema office xp na albanskom jeziku, a takođe razmišlja o planu kompjuterizacije škola u zemlji.
një version në gjuhën shqipe i sistemit office xp po lëshohet për herë të parë dhe kompania po përsiat mbi një plan për të kompjuterizuar shkollat e vendit.

državne kancelarije će početi da izdaju lične brojeve ostalim građanima u kasnijoj fazi, nakon potpune kompjuterizacije i uspostavljanja nacionalnog državnog registra.
zyrat e gjendjes civile do të lëshojnë identifikimet për qytetarët e tjerë gjatë një faze të mëvonshme, pas kompjuterizimit dhe krijimit të regjistrit kombëtar të gjendjes civile.

primorac se sastao sa makedonskim premijerom nikolom gruevskim i ministrom obrazovanja sulejmanom ruštiljom, koji su ga informisali o projektu kompjuterizacije makedonskih škola i iskustvima u reformi obrazovanja.
primorac u takua me kryeministrin nikola gruevski dhe ministrin e arsimit sulejman rushiti i cili e informoi atë mbi një projekt kompjuterizimi në shkollat maqedonase dhe përvojat me reformën arsimore.

zaustavljena kompjuterizacija zdravstva u hrvatskoj 15/10/2004 ambiciozan projekat kompjuterizacije hrvatskog zdravstva potpuno je neizvestan jer vlada traži reviziju njegovih finansija.
ndalet kompjuterizimi i sistemit shëndetësor në kroaci 15/10/2004 një projekt ambicioz për të kompjuterizuar sistemin e shërbimit shëndetësor në kroaci është lënë në harresë, me qeverinë e cila bën thirrje për një shqyrtim financiar.

drzavne kancelarije će početi da izdaju lične brojeve ostalim građanima u kasnijoj fazi, nakon potpune kompjuterizacije i uspostavljanja nacionalnog drzavnog registra. svaki lični broj biće jedinstven za osobu kojoj se izdaje.
zyrat e gjendjes civile do të lëshojnë identifikimet për qytetarët e tjerë gjatë një faze të mëvonshme, pas kompjuterizimit dhe krijimit të regjistrit kombëtar të gjendjes civile. Çdo numër identifikimi do të jetë i posaçëm për personin që i jepet.

to uključuje pomoć u projektima kompjuterizacije škola, razvoja ekološkog i kulturnog turizma i incijativi «korišćenje stručnosti», čiji je cilj jačanje odnosa sa albanskom dijasporom u inostranstvu.
ato përfshijnë ndihmën me një projekt të komjuterizimit të shkollave, zhvillimit të turizmit ekologjik e kulturor dhe nismës së “fitimit të trurit” që synon në forcimin e marrëdhënieve me diasporën shqiptare jashtë vendit

“cena kompjuterizacije beznačajna je u poređenju sa onim što se dobija,” zaključeno je u jednoj zvaničnoj studiji. “kompjuterizacija primarnih zdravstvenih usluga, na koje otpada većina troškova u zdravstvu, daće nam kompletan uvid u troškove u momentu njihovog stvaranja, što će značajno umanjiti troškove na višem nivou u poliklinikama i bolnicama.”
"kostoja e kompjuterizimit është e vogël në raport me përfitimet," përfundonte një studim zyrtar. "kompjuterizimi i shërbimit shëndetësor bazë, ku janë shumica e shpenzimeve, do të na japë një tabllo të plotë për shpenzimet, në momentin e krijimit të tyre, gjë që do të ulë ndjeshëm kostot me nivel të lartë në poliklinikat dhe spitalet."