검색어: prošlomesečno (세르비아어 - 알바니아어)

mug je takođe osudila prošlomesečno nasilje usmereno protiv međunarodnih mirovnih snaga.
isg dënoi gjithashtu dhunën muajin e shkuar kundër paqeruajtësve ndërkombëtarë.

Četiri lica osumnjičena za prošlomesečno ubistvo dva pripadnika unmik policije uhapšena su nakon policijske potere.
katër të dyshuar në vrasjen e muajit të kaluar të dy policëve të unmik-ut, u arrestuan pas një ndjekjeje të policisë.

prošlomesečno potpisivanje sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa eu predstavljalo je prekretnicu na putu albanije ka članstvu u uniji.
nënshkrimi i muajit të fundit të një marrëveshjeje stabilizimi dhe shoqërimi me be ishte një piketë në udhën e shqipërisë drejt anëtarësimit në bllok.

lajčak je rekao da bi potpisivanje sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između bih i eu i prošlomesečno hapšenje radovana karadžića trebalo da obeleže početak novog političkog doba.
lajcak tha se firmosja e marrëveshjes së stabilizim asociimit midis bh-së dhe be-së dhe arrestimi i muajit të fundit të radovan karadziç duhet të shënojnë fillimin e një epoke të re politike.

u međuvremenu, turski tužioci podigli su optužnicu protiv osmog osumnjičenog za prošlomesečno ubistvo tursko- jermenskog urednika hranta dinka.
në lajme të tjera, prokurorët turq kanë paditur një të dyshuar të tetë në vrasjen e muajit të kaluar të botuesit armen- turk hrant dink.

prošlomesečno skoro fatalno prebijanje makedonskog učenika od strane gotovo 50 naoružanih albanskih učenika naškodilo je međuetničkim odnosima u strugi, gradu koji je istorijski poznat po svojoj mirnoći.
muajin e kaluar një rrahje gati fatale e një nxënësi etnik maqedonas nga rreth 50 nxënës të armatosur shqiptarë etnikë ka shqetësuar marrëdhëniet ndër-etnike në strugë, një qytet historikisht i njohur për qetësinë e tij.

albanija vidi korist od ssp koji je potpisala sa eu 03/07/2006 prošlomesečno potpisivanje sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa eu predstavljalo je prekretnicu na putu albanije ka članstvu u uniji.
shqipëria sheh përfitime nga marrëveshja e saa me be 03/07/2006 nënshkrimi i muajit të fundit të një marrëveshjeje stabilizimi dhe shoqërimi me be ishte një piketë në udhën e shqipërisë drejt anëtarësimit në bllok.

prošlomesečno bekstvo radovana stankovića naglašava hitnu potrebu za državnim zatvorom, rekao je visoki predstavnik bih kristijan Švarc-Šiling. [geti imidžis]
arratisja muajin e shkuar e radovan stankoviç thekson nevojën urgjente për një burg shtetëror, tha përfaqësuesi i lartë i bih kristian shvarc-shilling. [getty images]

objašnjavajući ovu odluku agencija je ukazala na prošlomesečno odobravanje stend-baj aranžmana između hrvatske i mmf-a, naglašavajući da bi to moglo pozitivno da se odrazi na poverenje i zainteresovanost investitora.
agjensia përmendi miratimin e muajit të fundit nga kroacia të marrëveshjes së ndihmës me fmn, duke thënë se kjo do të ketë një efekt pozitiv mbi besimin dhe interesin e investitorit.

obraćajući se prisutnima na otvorenoj sednici saveta bezbednosti un-a održanoj u utorak (13. aprila), podsekretar un-a za mirovne operacije Žan mari gueno dodao je da odgovorni za prošlomesečno nasilje treba da budu identifikovani i kažnjeni.
duke ju drejtuar një takimi të hapur të këshillit të sigurimit të okb të martën (13 prill), nënsekretari i përgjithshëm i okb për operacionet paqeruajtëse, zhan-mari guehenjo shtoi se përgjegjësit për dhunën e muajit të fundit duhet të identifikohen dhe të ndëshkohen.