검색어: saobraćajnoj (세르비아어 - 알바니아어)

proeski je poginuo u saobraćajnoj nesreći 2007. godine.
proeski vdiq në një aksident makine më 2007.

dvoje vozača takođe je povređeno u saobraćajnoj nesreći.
në aksident u dëmtuan gjithashtu të dy shoferët.

nemesku je poginuo u saobraćajnoj nesreći u avgustu 2006. godine.
nemesku u vra në një aksident automobilistik në gusht 2006.

u saobraćajnoj nesreći u hrvatskoj poginuo je jedan od najpopularnijih pevača u regionu.
një aksident me makinë në kroaci mori jetën e një prej këngëtarëve më popullorë të rajonit.

proeski je poginuo u oktobru u saobraćajnoj nesreći, što je izazvalo opštu tugu širom regiona.
proeski vdiq në një aksident makine në tetor, duke shkaktuar një pikëllim të madh anembanë rajonit.

pripadnik iste grupe je osumnjičen da je pokušao da ubije Đinđića u saobraćajnoj nesreći pre manje od mesec dana.
një anëtar i të njëjtit grup dyshohet për përpjekjen për të vrarë gjinxhiçin në një aksident rrugor më pak se një muaj më parë.

jorgos vulgarakis: kamere će pomagati saobraćajnoj policiji bez kršenja bilo kojih ljudskih prava ili sloboda.
george voulgarakis: ato do të përdoren për të ndihmuar policinë e trafikut për kryerjen e detyrave të saj pa cënuar ndonjë të drejtë apo liri njerëzore.

tužioci su podigli optužnicu za ubistvo sa predumišljajem u saobraćajnoj nesreći, koje se kažnjava sa deset do 20 godina zatvora.
prokurorët kanë ngritur akuza për vrasje me paramendim në një incident me makinë, të ndëshkueshëm me dhjetë deri në 20 vjet burgim.

makedonski pevač toše proeski koji je poginuo u saobraćajnoj nesreći u hrvatskoj 16. oktobra, izabran je za ličnost godine u hrvatskoj.
këngëtari maqedonas tose proeski, i cili vdiq në një aksident me makinë në 16 tetor në kroaci, është votuar si njeriu i vitit në këtë vend.

Život i rad poznatog pevača, koji je stradao pre četiri godine u saobraćajnoj nesreći, obeležen je na uskrs otvaranjem memorijalne kuće u njegovom rodnom kruševu.
jeta dhe vepra e këngëtarit të njohur, që vdiq katër vjet më parë në një aksident makine, u përkujtua në pashkët e kaluara me hapjen e një shtëpie përkujtimore në qytetin e tij të lindjes, krushevë.

predstavnici javnih, privatnih i nevladinih organizacija iz 15 evropskih zemalja razgovarali su o saobraćajnoj politici evrope, rehabilitaciji plovidbenih puteva i ujedinjenju tržišta rečnih putarina.
përfaqësues të organizatave publike, private dhe jo-qeveritare nga 15 vende europiane diskutuan politikën europiane të transportit, rehabilitimin e ujrave të lundrueshëm dhe unifikimin e tregjeve të transportit lumor të mallrave.

makedonska vlada proglasila je sredu (17. oktobra) danom nacionalne žalosti zbog pogibije pop zvezde toše proeskog u saobraćajnoj nesreći prethodnog dana.
qeveria maqedonase shpalli të mërkurën (17 tetor) një ditë zie kombëtare për yllin e popit tose proeski i cili vdiq në një aksident makine një ditë më parë.

kultura i sport: makedonija žali za toše proeskim 17/10/2007 u saobraćajnoj nesreći u hrvatskoj poginuo je jedan od najpopularnijih pevača u regionu.
kulturë dhe sporte: maqedonia mban zi për tose proeskin 17/10/2007 një aksident me makinë në kroaci mori jetën e një prej këngëtarëve më popullorë të rajonit.

petrović, koji je poginuo u saobraćajnoj nesreći u nemačkoj u 28. godini života, je treća hrvatska košarkaška zvezda koja je primljena u hram slavnih, posle Đorđa mikana i krešimira Ćosića.
petroviç, i cili vdiq në moshën 28-vjeçare në një incident me makinë në gjermani, është ylli i tretë i basketbollit kroat që pranohet, pas xhorxh mikan dhe kreshimir Çosiç.

izložba pod nazivom "humanistička misija anđela" sadrži 27 fotografija koje ilustruju život proeskog, koji je poginuo u saobraćajnoj nesreći prošlog oktobra u 26. godini života.
ekspozita, e titulluar "misioni njerëzor i engjëllit" shfaq 27 fotografi që ilustrojnë jetën e proeskit, i cili vdiq 26 vjeç në një aksident me makinë tetorin e shkuar.

albanski medijski mogul dritan hodža, 40, vlasnik najveće medijske kompanije u svojoj zemlji, poginuo je u petak (23. maja) u saobraćajnoj nesreći u tirani.
manjati shqiptar dritan hoxha, 40 vjeç, i cili zotëronte kompaninë më të madhe të medias, top media, vdiq të premten (23 maj) në një aksident me makinë në tiranë.

tribunal je istakao da je kujtim beriša „jedina osoba ... za koju je planirano da bude pozvana kao svedok na suđenju haradinaju i drugima“. on je poginuo 2007. godine u saobraćajnoj nesreći u podgorici.
gjykata vuri në dukje se kujtim berisha ishte "personi i vetëm ... që ishte planifikuar të thirrej si dëshmitar në gjyqin e haradinajt dhe të tjerëve." ai vdiq në një aksident me makinë më 2007 në podgoricë.