검색어: skide (세르비아어 - 알바니아어)

tada ananija prorok skide jaram s vrata jeremiji proroku i slomi ga.
atëherë profeti hananiah mori zgjedhën nga qafa e profetit jeremia dhe e copëtoi.

posle ustavši tamara otide i skide pokrivalo sa sebe i obuèe udovièko ruho.
pastaj ajo u ngrit dhe iku; hoqi velin dhe veshi përsëri rrobat e saj të vejërisë.

i ti promeni plaè moj na radost, skide s mene vreæu. opasa me veseljem.
ti e ke kthyer vajtimin tim në valle; ma ke hequr grethoren dhe më ke mbushur me gëzim,

ustade od veèere, i skide svoje haljine, i uze ubrus te se zapreže;
u ngrit nga darka dhe hoqi rrobat e tij, mori një peshqir dhe u ngjesh.

i skide ga, i obavi platnom, i metnu ga u grob iseèen, u kome niko ne beše nikad metnut.
dhe, pasi e zbriti poshtë nga kryqi, e mbështolli në një çarçaf dhe e vuri në një varr të gërmuar në shkëmb, ku ende nuk ishte varrosur asnjeri.

i skide jonatan sa sebe plašt, koji nošaše, i dade ga davidu, i odelo svoje i maè svoj i luk svoj i pojas svoj.
pastaj jonathani hoqi mantelin që kishte veshur dhe ia dha davidit, dhe i shtoi gjithashtu rrobat, shpatën, harkun dhe brezin e tij.

i oplate s podnožja skide car ahaz i uze s njih umivaonice, i more skide s volova bronzanih koji behu pod njim, i metnu ga na pod kameni.
mbreti ashaz hoqi gjithashtu panelet nga qerret dhe enët e vogla, hoqi detin nga demat prej bronzi që e mbanin dhe e vendosi mbi një dysheme prej gurësh.

i skide faraon prsten s ruke svoje i metnu ga josifu na ruku, i obuèe ga u haljine od tankog platna, i obesi mu zlatnu verižicu o vratu,
pastaj faraoni hoqi unazën nga dora e vet dhe ia vuri në dorë jozefit; e veshi me rroba krejt prej liri dhe i vari në qafë një gjerdan të artë.

greh svoj kazah tebi, i krivice svoje ne zatajih; rekoh: ispovedam gospodu prestupe svoje; i ti skide s mene krivicu greha mog.
para teje pranova mëkatin tim, nuk e fsheha paudhësinë time. thashë: "do t'ia rrëfej shkeljet e mia zotit", dhe ti e ke falur paudhësinë e mëkatit tim. (sela)

pa skide i on haljine svoje sa sebe, i prorokova i on pred samuilom, i padnuvši ležaše go ceo onaj dan i svu noæ. stoga se govori: eda li je i saul medju prorocima?
edhe ai i hodhi rrobat e tij dhe bëri profeci përpara samuelit, dhe qendroi i shtrirë lakuriq për tokë tërë atë ditë dhe tërë atë natë. prandaj thuhet: "edhe sauli figuron midis profetëve?".