검색어: vazduhoplovnih (세르비아어 - 알바니아어)

cilj vežbe je unapređivanje interoperatibilnosti vazduhoplovnih snaga dve zemlje.
qëllimi është përmirësimi i ndërveprimit të forcave ajrore të të dyjave vendeve.

preko 150 ciljeva pkk pogođeno je u napadima vazduhoplovnih snaga. [rojters]
mbi 150 objektiva që i përkasin pkk-së, janë goditur nga sulmet ajrore.[reuters]

-24/4/87: podmetnuta bomba pod autobus američkih vazduhoplovnih snaga.
-24/4/87: shpërthimi i një autobuzi të forcave ajrore të shba.

hrvatske vlasti su ukazale da je transformacija vazduhoplovnih snaga u toku, kao i da se razmatra ukidanje mornarice.
autoritetet kroate kanë treguar se transformimi i forcave ajrore është në proces dhe konsideratë po i jepet marinës.

otvorena linija biće uspostavljena između sedišta vazduhoplovnih snaga u grčkom gradu larisi i gradu na zapadu turske eskišehiru.
linja e drejtpërdrejtë telefonike do të vendoset midis shtabeve të forcave ajrore në qytetin grek të larisës dhe qytetin perëndimor turk eskisehir.

događaj koji je pre samo nekoliko godina bio praktično nezamisliv odigrao se u junu u komandnom centru vazduhoplovnih snaga srbije i crne gore.
diçka gati e paimagjinueshme disa vjet më parë ndodhi në qendrën e komandës së forcave ajrore të serbi-malit të zi në qershor.

tim avionima dopuniće se već postojeća flota aviona tipa f-16 turskih vazduhoplovnih snaga i doprineće njenom unapređivanju i modernizaciji.
avionët do të rrisin flotën ajrore ekzistuese të f-16 dhe do të kontribuojnë në rritjen e nivelit dhe modernizimit të tyre.

iako je pre odlaska na usafa potpisao profesionalni ugovor sa vladom fbih, postoji velika mogućnost da Đogo postane istaknuti mladi oficir ujedinjenih vazduhoplovnih snaga.
ndonëse ai nënëshkroi një kontratë profesionale me qeverinë e fbih para nisjes së tij në usafa, ka mjaft gjasa që djogo do të bëhet një oficer i ri i shquar në forcën ajrore të bashkuar.

prema rečima zamenika komandanta vazduhoplovnih snaga pukovnika nebojše Đukanovića, od 240 aviona i helikoptera vojske srbije, samo je oko 60 još uvek u upotrebi.
sipas nënkomandantit të forcave ajrore, kolonel nebojsha gjukanoviç, nga 240 aeroplanë dhe helikopterë në ushtrinë serbe, vetëm rreth 60 janë ende në përdorim.

u aprilu 1996. godine u istoj oblasti srušio se putnički avion američkih vazduhoplovnih snaga i tada je poginuo američki sekretar za trgovinu ron braun, kao i još 34 putnika i članova posade
në prill 1996, sekretari i tregtisë i shba, ron braun ishte midis 35 vetëve që u vra kur një avion transporti i forcave ajrore të shba u përplas në të njëjtën zonë.

helikopterska posada hrvatskih vazduhoplovnih snaga spremna za novi transport trupa kfor-a. [antonio prlenda/setimes]
një ekip helikopteri i forcave ajrore kroate rri gati për një transport tjetër trupash të kfor. [antonio prlenda/setimes]

ne možemo da razvijamo sve vojne sektore». ona je rekla da će hrvatska svesti obim svojih vazduhoplovnih snaga na najnižu moguću meru zato što je nato sugerisao redukciju postojećih vojnih kapaciteta.
ne nuk mund të zhvillojmë të gjitha degët e ushtrisë." ajo tha se kroacia do të zvogëlojë forcën ajrore në nivelin më të ulët, sepse nato ka sugjeruar pakësimin e kapaciteteve ushtarake ekzistuese.

međunarodni aerodrom kosova u prištini saopštio je u nedelju (29. marta) svoju odluku da organizuje letove 24 časa dnevno da bi ispunio potrebe vazduhoplovnih kompanija.
aeroporti ndërkombëtar i prishtinës, kosovë, njoftoi të dielën (29 mars) vendimin e tij për të zhvilluar një plan 24-orësh fluturimesh për të përmbushur kërkesat e linjave ajrore.

avijatičari amateri, predvođeni gradonačelnikom mervila olivijeom pazom, restaurirali su avion, kao i boje američkih vazduhoplovnih snaga koje su ga krasile kada je učestvovao u invaziji na dan-d šestoga juna.
dashamirët e aviacionit, kryesuar nga kryetari i bashkisë i mervijë, olivier paz, restauruan aeroplanin dhe ngjyrat e forcave të aramatosura ajrore të shba që kishte kur mori pjesë në zbarkimin e 6 qershorit të ditës d.

načelnik generalštaba i komandati kopnene vojske, mornarice i vazduhoplovnih snaga kolektivno su 29. jula podneli ostavke zbog nastavka hapšenja preko 250 oficira, skoro petine ukupnog oficirskog kadra, u sklopu više sudskih procesa vezanih za pokušaj državnog udara.
më 29 korrik shefi i shtabit të përgjithshëm dhe krerët e forcave tokësore, detare dhe ajrore dhanë dorëheqje në grup lidhur me arrestimin e vazhdueshëm të rreth 250 oficerëve -- gati një e pesta e oficerëve -- në gjykimet e vazhdueshme mbi komplotin e grushtit të shtetit.

arid uka (21) rođen u etnički podeljenom gradu mitrovici na severnom kosovu, a odrastao u nemačkoj, izvinio se porodicama žrtava rekavši da je bio pod uticajem islamske propagande na internetu pre napada koji je 2. marta izvršio na autobus vazduhoplovnih snaga sad.
arid uka, 21 vjeç, i lindur në qytetin etnikisht të ndarë të mitrovicës në kosovën e veriut, por i rritur në gjermani, u kërkoi të falur familjeve të viktimave, duke thënë se ishte ndikuar nga propaganda islamike në internet përpara sulmit të tij më 2 mars në një autobus të forcave ajrore të shba-së.