검색어: bezakonja (세르비아어 - 영어)

grad bezakonja?
an outlaw city?

-mesto bezakonja.
- lawless place.

me operite od bezakonja.
wash me from iniquity.

operi me temeljno od mog bezakonja .
wash me thoroughly from mine iniquity.

da, da, živimo u vreme bezakonja.
yes. we live in lawless times.

odmah do linije bezakonja meksičkog pakla.
right on the border of lawless mexican hell.

bez lojalnosti, država je kao džungla bezakonja.
without loyalty, a country is a lawless jungle.

bezakonja me pritiskaju, ti æeš oèistiti grehe naše.
iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.

i po obilju milosrđa svoga očisti bezakonja moja.
preserve my faith and multiply my love for thee.

i bih mu veran, i èuvah se od bezakonja svog.
i was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.

Èist sam, bez greha, prav sam i nema bezakonja na meni.
i am clean without transgression, i am innocent; neither is there iniquity in me.

i ovaj dan bezakonja je kako mi vi vraćate moju blagost!
and this day's lawlessness is how you repay my leniency!

zapeèaæeni su u tobocu moji prestupi, i zavezuješ bezakonja moja.
my transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

tada im napominje dela njihova i bezakonja njihova kako su silna.
then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

odvrati lice svoje od grehova mojih i sva bezakonja moja očisti.
wash me from my iniquity and cleanse me from my sin.

odvrati lice svoje od greha mojih, i sva bezakonja moja očisti.
for day and night thy hand was heavy upon me:

tengri, moj mač je naučio moje ruke bitkama, moj mač čuva od bezakonja.
my sword teaching my hands to fight, my shield guarding from iniquity.

divlji zapad je život bezakonja i nasilja, društvo revolvera i akcije.
western world is a life of lawless violence a society of guns and action.

pokušavam reći kako postoji cela kultura bezakonja koja me sprečava da obavljam svoju dužnost.
what i am saying is that there is a culture of lawlessness that has prevented me from doing my job.

"operi me dobro od bezakonja moga, i od greha moga me očisti."
"my sin is always in front of me... only against you i sinned..."