검색어: broj turista na kružnim putovanjima (세르비아어 - 영어)

turista na tone.
tons of tourists.

slučajani turista na štakama.
the accidental tourist on crutches.

tako dakle. to objašnjava broj turista na ovom mestu.
that's why there are so many tourists.

pohod stranih turista na albaniju
albania sees influx of tourists

plaža u riminiju okuplja najveći broj turista na svetu.
rimini beach hosts... most global destination of vacationers.

mnogo turista na mediteranu, danonoćno!
lots of tourists, day and night.

pita tebe nemac, turista, na ulici:
for example, a german asks you, well, german tourists ask you on the street:

jeste li znali da je on predložio da njegove posljednje dvije žene na kružnim putovanjima?
did you know that he proposed to his past two wives on cruises?

ponaša se kao i svaki turista na odmoru.
he has been behaving like an ordinary tourist, spending a holiday out of season.

veliki broj turista požurio je da fotografiše spomenik.
crowds of tourists flocked to take photos.

pošto se broj turista povećava, prete nestašice vode.
as the number of tourists rises, the prospect of water shortages looms.

-točno. -nema puno turista na kraju godine.
we don't get many tourists up here this time of year.

anat predviđa da će broj turista koji letuju na crnom moru ove godine porasti 15 odsto.
anat anticipates a 15% growth in black sea holidays this year.

veliki broj turista na plaži u blizini crnomorskog grada varna. [geti imidžis]
tourists flock to the beach near the black sea city of varna. [getty images]

međutim, postepeno su obnavljani i sada privlače sve veći broj turista.
however, they have gradually been restored and are now drawing ever-increasing numbers of tourists.

u maju 2006. godin? broj turista iznosio j? 34. 789.
in may 2006, the number was 34,789.

bugarska primorska letovališta saopštila su da je ovog leta broj turista veći za 20 procenata u odnosu na prošlu godinu.
bulgarian seaside tourist resorts reported 20 per cent more tourists this summer than last year.

broj turista koji su posetili zemlju ove godine porastao je 7 odsto u odnosu na 2009, reklo je ministarstvo.
the number of tourists who visited the country this year grew by 7% compared to 2009, the ministry said.

dvoje turista na odmoru u hrvatskoj posmatra panoramu dubrovnika. [afp]
a couple on holiday in croatia take in a panoramic view of dubrovnik. [afp]

još veći broj turista očekuje se tokom leta -- glavne turističke sezone za bugarsku.
even higher figures are expected as the summer -- the peak season for bulgarian tourism -- gets under way.