검색어: djelovanje (세르비아어 - 영어)

antisemitsko djelovanje.
the material on anti-semitic acts.

djelovanje je privremeno.
the effect is temporary.

još osjećate djelovanje?
are you still feeling the effects?

30 minuta za djelovanje.
the 30 minutes to act.

-da ima uspavljujuće djelovanje.
i believe he referred to it as "sominex in a dust jacket."

i to je djelovanje fungicida.
and it is the fungicide at work.

pripremite se za više-djelovanje.
get ready for over-acting.

hoću kontrakulturu i antidržavno djelovanje.
i want counterculture. i want antiestablishment.

topništvo, spremi se za djelovanje.
battery, prepare to fire.

bilo je presedana za takvo djelovanje.
there actually has been precedent for this kind of executive action.

na sreću, brzo mu prolazi djelovanje.
fortunately,it becomes inert fairly quickly.

za borbeno djelovanje na ukopane položaje.
assault mission against an entrenched position.

460.000 od odbora za političko djelovanje.
four hundred and sixty thousand in pacs. -is there a nose count?

"treći put, to je neprijateljsko djelovanje."
twice is coincidence. "the third time,it's enemy action. " happenstance?

djelovanje na suce, ubijanje garze, zatvaranje mene...
putting a hand on the judges, killing garza, framing me...

dotada, ovi će steroidi smanjiti protuupalno djelovanje.
till that time,these steroids i'm giving you will decrease your body'sinflammatory response.

dizajnirana droga kojom se pojačava djelovanje substanci.
designer drug that just got added to the controlled substances act.

da me kazniš jer nisam poništio djelovanje astrolaba?
to punish me for not undoing the astrolabe?

izgleda da svi tonete dok djelovanje lijeka ne prođe.
looks like you're all plugged up till the medicine wears off.

ali svatko pretpostavlja da je sposoban kontrolirati svoje djelovanje.
but everybody's supposed to be able to control the workings of his body.