검색어: implementaciji (세르비아어 - 영어)

grupa eksperata sada radi na implementaciji projekta.
a group of experts is now working to implement the project.

on je obećao posvećenost vlade implementaciji reformi.
he pledged the government's commitment to implementing reforms.

anan dobio izveštaj o implementaciji standarda na kosovu
annan receives report on kosovo standards' implementation

anan poziva na dalji napredak u implementaciji standarda za kosovo
annan calls for further progress in implementing kosovo standards

procena napretka pokrajine u implementaciji standarda predviđena je za juni.
a review of the province's progress in implementing standards is scheduled for june.

njih trojica su takođe razgovarali o implementaciji ekonomskih i pravosudnih reformi.
the three also discussed implementation of economic and judicial reforms.

imali smo dobru saradnju sa kosovskim vlastima u implementaciji našeg mandata.
we have had good co-operation with kosovo authorities in implementing our mandate.

eu bi trebalo da ima aktivniju ulogu u implementaciji sporazuma, dodao je on.
the eu should have a more active role in the implementation of agreements, he said.

mi smo spremni da doprinesemo implementaciji svakog sporazuma koji bi mogao da bude postignut.
we also stand ready to contribute in the implementation of any agreements that might be reached.

kosovski zvaničnici odredili su decembar ove godine kao period za dovršavanje sporazuma o implementaciji.
kosovo officials have targeted december of this year as the period to complete the implementation agreement.

bregu je izrazila posvećenost albanije implementaciji reformi i jačanju napora za ispunjenje uslova eu.
bregu expressed albania's commitment to implement reforms and boost efforts to meet eu requirements.

u eideovom dokumentu biće ocenjen napredak pokrajine u implementaciji osam standarda koje je postavila međunarodna zajednica.
eide's document will assess the province's progress in implementing eight internationally set standards.

eide je rekao da ne može da govori o konačnom rezultatu svog izveštaja o implementaciji standarda koji će podneti ananu.
eide said that he could not discuss the final result of his report on the implementation of standards, which he will submit to annan.

alkalaj je rekao da su vlasti bih posvećene implementaciji reformi i da će početi da izdaju biometričke pasoše sledeće nedelje.
alkalaj said bih authorities are committed to implementing reforms, and will start issuing biometric passports next week.

liberali su, kako se prenosi, nedavno saopštili da će «raditi na implementaciji beogradskog sporazuma».
the liberals were quoted as announcing recently "they would work on the implementation of the belgrade agreement".

konsultacije o njegovoj praktičnoj implementaciji će se nastaviti“, potvrdio je za setimes visar zani, portparol tahirijeve.
consultations for its practical implementation will continue," visar xani, a spokesperson for tahiri, confirmed for setimes.

ahmeti je u međuvremenu obećao da će «raditi na implementaciji ohridskog sporazuma i na održanju pozitivnih vrednosti u zemlji».
ahmeti, meanwhile, vowed to "work for the implementation of the ohrid agreement and to keep the positive values of the country."

setimes: kakva će biti uloga euleks-a u implementaciji sporazuma o integrisanom upravljanju granicama (iug)?
setimes: what will be eulex's role in the implementation of the integrated border management (imb) agreement?

učestalost incidenata "stvara probleme u implementaciji različitih projekata na severu", rekao je zamenik gradonačelnika riza haziri dnevniku ekspres.
the frequency of incidents is "creating problems for the implementation of different projects in the north", deputy mayor riza haziri told the daily express.

«italija ostaje snažan i dugoročan partner albanije u njenom razvoju, implementaciji reformi i evroatlantskoj integraciji», izjavio je antonioni u tirani.
"italy remains a strong and a long-term partner of albania for its development, implementation of reforms and euro-atlantic integration," antonioni said in tirana.