검색어: konsultovan (세르비아어 - 영어)

nije bio konsultovan.
he wasn't to be consulted.

nisam bio konsultovan.
i wasn't consulted.

zašto ja nisam konsultovan?
why was i not consulted?

još jednom romski narod nije konsultovan“, dodao je mandače.
again, the [roma] people have not been consulted," mandache added.

ne sme biti prepravljan, i bićeš konsultovan u vezi režije i uloga.
there can rewrite the script, and can determine the distribution together with the director.

on je konsultovan na belom papiru prošle godine u vezi odbrane trošenja.
he consulted on a white paper last year on defense spending.

bukurešt je 2004. godine protestovao zato što nije konsultovan oko tog projekta kao što je predviđeno sporazumima un- a.
bucharest protested in 2004 that it was not consulted about the project, as required under un treaties.

unmik nije konsultovan i ogradio se od njega, rekli su u ponedeljak zvaničnici Španije, koja je trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva eu, prenose mediji.
unmik was not consulted and has distanced itself from it, officials from spain, current holder of the rotating eu, were quoted as saying monday.

to je u isključivoj nadležnosti predsedništva bih i uključuje prethodnu odluku veća ministara, predsedništva i parlamenta – od kojih niko nije konsultovan“, rekao je predsedavajući predsedništva bih Željko komšić.
that is under an exclusive authority of the bih presidency and includes a previous decision by the council of ministers, the presidency and the parliament -- none of which was consulted," bih presidency chairman zeljko komisic said.