검색어: korumpiranosti (세르비아어 - 영어)

neki dokaz vestove korumpiranosti.
i don't know, some proof of mayor west's corruption.

- i korumpiranosti tajne službe.
- and the corruption of intelligence.

postao sam žrtva sopstvene korumpiranosti!
i've been gay by the volume of my own corruption!

"poput stepena korumpiranosti i trivijalnosti koje sam zatekao..."
"such was the extent of the corruption that i found in..."

raylan je možda dosta toga, ali nikad nije ni blizu korumpiranosti.
raylan may be a lot of things, but i've never gotten even a whiff of dirty.

vidiš, mnogi govore o korumpiranosti policije, ali niko ništa nije video.
see, a lot of people talk about police corruption, but no one ever sees it.

da se svuda zna koliko se gadimo njegovoj korumpiranosti i njegovim zlim delima!
to let it be known everywhere our abhorrence of his corrupt nature and his evil deeds.

zahtev je usledio posle optužbi o korumpiranosti medija prošle nedelje, koje je uputio premijer sali beriša.
the request followed claims of media corruption last week by prime minister sali berisha.

hrvatska je nazadovala tri mesta na ti listi korumpiranosti, što praktično znači da poslovni ljudi i ekonomski analitičari smatraju da u borbi protiv korupcije nije bilo značajnog napretka.
croatia has dropped three places in the group's corruption perceptions index, suggesting that businessmen and economic analysts see little to celebrate in this area.

ova saga u kriminalnoj istrazi protiv gosp. kima uključuje optužbe o ubistvu, reketiranju i policijskoj korumpiranosti na najvišim nivoima, ovde na havajima i na kontinentu.
the ongoing saga in the criminal investigation of mr. kim involves charges of murder, racketeering and police corruption at the highest levels, both here in hawaii and on the mainland.

imaš utisak vidim, da si pobegla od korumpiranosti i konformizma savremenog društva, i život ti je spokojan, jer, poput toroa, živiš u direktnom dodiru s prirodom.
then i take it you feel you have escaped from the corruption and conformity of the modern world and that your life is serene, because, like thoreau, you live in direct communion with nature.

ima na hiljade postova, ali ih je mnogo o meknamarama, o korumpiranosti vlade, znaš već, takve stvari. i o fbi-ju? -da.
i mean, there's thousands of posts in there, but, yeah, there are a lot about the mcnamaras, about how corrupt the government is, you know, stuff like that.

bivši rumunski ministar inostranih poslova mirčea džoana, koji je prošle godine izabran za predsednika psd-a, rekao je da se stranka suočava sa moralnim i etičkim problemima zbog tvrdnji o korumpiranosti nastasea, tako da je njegova ostavka «jedina (održiva) formula u ovom trenutku».
former romanian foreign minister mircea geoana, who was elected psd president last year, said the party faces moral and ethical problems as a result of the corruption allegations against nastase, so his resignation was "the only (viable) formula at the moment".