검색어: krivicno (세르비아어 - 영어)

to je krivicno delo.
that's a felony.

nije cak ni krivicno delo.
- not even a crime.

to je put u krivicno delo.
it's a gateway crime.

uspeli ste izbeci krivicno gonjenje.
so you managed to avoid prosecution.

mozemo li da ga krivicno gonimo?
can we prosecute him?

mogu li da budem krivicno optuzena za ovo?
can i be charged criminally with this?

a on ce da odluci koga ce krivicno da goni.
- he'll decide who to prosecute.

ne mozes da napustis svoje, krivicno mesto.
can not leave

on je samo još jedan bivši robijaš i krivicno ,
you don't say?

dodajuci optuzbu za krivicno delo, sa pretpostavkom razbojnistva...
aiding a felon during the commission of a felonious act, concealment of a felony...

svake veceri ide natrag ili sam napravio krivicno delo.
it goes back each night or it's a felony.

pitanje je, "jeste li optuženi za krivicno djelo?"
the question is, "have you been convicted of a felony?"

od trenutka kada ste kontaktirali g. simonettu znao si da ciniš krivicno delo?
from the time you contacted mr. simonetta you knew you were committing a crime?

ako pacijent prizna da planira da ucini ozbiljno krivicno delo kao na primer ubistvo, poverljivost ne važi.
if a patient admits that they are planning to commit a serious felony like murder, privilege goes away.

-to je bolja ideja, jer u kanadi ako ga pomeris vise od tri m, to je krivicno delo.
fun practical joke. that's a better idea, because in canada, if you move it more than ten feet, it's a felony.

upravo ste priznali optužnicu za krivicno delo po 7 tačaka i nivo izdaje koji će vas prizemljiti u supermax-u.
you have just admitted to seven felony counts and a level of treason that would land you at supermax.

ako imate saznanje o pocinjenom krivicnom delu, i ne uhapsite me onda i vi cinite krivicno delo, zato mi ne kenjajte mnogo.
if you have guilty knowledge of a felony, and you don't move against me then you're committing a felony, so don't give me any shit.

i posto je ucena krivicno delo, cak i kada ucenjujes navodne dilere droge, verovatno bi zeleo da ovaj razgovor zadrzim za sebe.
and sinceblackmailing's a felony,even when you do itto alleged drug dealers, you probably want me to keepthis conversation to myself.

savetovani smo od strane okruznog tuzioca... ..da je kradja "rising star-a" krivicno delo, razbojnistvo.
we have been advised by the attorney general that the theft of rising star is grand larceny, a felony.