검색어: kvalifikovali (세르비아어 - 영어)

nismo se kvalifikovali.
- we failed to qualify. - uh-huh.

- oni se nisu kvalifikovali.
- they didn't qualify.

idite kući, niste se kvalifikovali!
go home... no qualify!

dodžersi se čak nisu još ni kvalifikovali.
the dodgers ain"t even in it yet.

kvalifikovali smo se na pet svetskih prvenstava.
we've qualified for five world cups.

mozda bismo se kvalifikovali za olimpijske igre.
maybe we've qualified for the olympics.

Čula sam da su se cikloni kvalifikovali za regionalno.
i heard the cyclones qualified for sectionals.

bismo se kvalifikovali na ovim neživih komada papira.
we'd qualify on these inanimate pieces of paper.

da bi se kvalifikovali za maraton moramo ispuniti normu.
if we're gonna qualify for boston, we need a steady seven-minute mile. [ panting ] no, no.

ovo je drugi put da su se grci kvalifikovali za to prestižno takmičenje.
this is the second time the greeks qualified for the prestigious championship.

kada smo se kvalifikovali, tvoj svet može početi da izgledaju sasvim drugačije.
when we qualify, your world can start to look very different.

da bi se kvalifikovali, treba da odgovorite na 30 pitanja za 30 minuta.
in order to qualify, you'll need to answer 30 questions in 30 minutes.

oni koji su se kvalifikovali za kralja biće ubijeni od strane moje magične pesnice...
let me enlighten you. the leaders of every school... that is, the ones who were eligible, have all been killed by the seven deadly fists.

nikada se ne bismo ni kvalifikovali za usvajanje da nije bilo para koje si nam ti dao.
we would've never qualified to adopt had it not been for the money you gave us.

pobedivsi na ovom turniru, oboje ste se kvalifikovali, za veliko prvenstvo u pokeru.
by winning this tournament, you both qualify for the grand championship of poker.

da biste se kvalifikovali za predijum... otisak prsta mora biti obezbeđen, na nekom predmetu.
to qualify for the advance... a fingerprint must be provided, in situ, on an object.

imamo deo rezervisan za ljude koji... pa, koji se nisu kvalifikovali za sahranu na osveštanoj zemlji.
we have a section reserved for people who... well, who just don't qualify for the interment in consecrated ground.

avramov se nada da će ponovo nastupiti 16. maja kao jedan od 25 takmičara koji su se kvalifikovali za finale.
avramov hopes to hit the stage again on may 16th as one of the 25 contestants to qualify for the final.

kvalifikovali smo se tako da možemo, pod pretpostavkom da smislimo kako da platimo naše uniforme, ulaznice, put.
we qualified, so we're free to go, providing that we can figure out how to pay for our away uniforms, entrance fees, travel.

grci su se ponovo kvalifikovali za veliko takmičenje, a to su uradili pobedivši ukrajinu 1-0 na njenom terenu.
the greeks have again qualified for a major event, and they did so by beating ukraine 1-0 on its own turf.