검색어: mešovite (세르비아어 - 영어)

on ima mešovite motive.
he's got mixed motivations.

imao je prodavnicu mešovite robe.
he had a store. groceries. he was married.

mi ne priznajemo mešovite brakove.
we don't recognize mixed marriages.

u prodavnicu mešovite robe, molim.
grocery store, please.

nekako mi daješ mešovite signale.
you've kinda been giving me mixed signals.

"pratioci u opasnosti, mešovite veze".
"dependents at risk, mixed affairs".

- znači, dobijao je mešovite signale.
so he was getting mixed signals from us.

mešovite borilačke veštine i šik novopečenih mladenaca.
mixed martial arts meets... newlywed chic.

moram da izbegavam mešovite promene kao 5/4.
i need to avoid complex time signatures like 5-4.

pedro alvarez je stajao kod izabeline trgovine mešovite robe.
samantha: it turns out that pedro alvarez stays at isabel's convenience store, and i really need to speak with him.

karma mi šalje mešovite signale i moraš da mi kažeš šta znače.
karma's sending all these mixed signals, and i need you to tell me what they mean.

sledi nagrada za najboljeg dostavljača novina, telefonskih imenika i mešovite robe.
up next, the award for best delivery boy: newspaper, phone book, or miscellaneous.

- "mešovite borilačke veštine"? - momak, to je svetski šampionat...
- dude, it's the heavy weight championship

malo sam istraživao džonija d'amatoa, jer sam više tip za mešovite borilačke veštine.
i was doing a little research into johnny d'amato, because i'm more of a mixed martial arts guy.

današnji meč se odvija po pravilima mbv. (mbv-mešovite borilačke veštine).
today's match will follow mma rules.

na popularnoj kineskoj microblogging stranici sina weibo, govor koji je predsednik održao u parizu je izazvao mešovite reakcije.
on popular chinese microblogging site sina weibo, the president's paris talk has prompted mixed response.

još sa 14 godina on je učestvovao u ulične borbe u rodnoj argentini, postao najmlađi šampion u istoriji mešovite borbe.
when he was only 14 years was already involved in the streets of his homeland, argentina. he became the youngest world champion mixed martial arts history.

od proglašenja nezavisnosti kosova njegova spoljna politika prema arapskom svetu bila je vođena nastojanjima da dobije diplomatsko priznanje, što je donelo mešovite rezultate.
since kosovo's declaration of independence, its foreign policy towards the arab world has been driven by the struggle to gain diplomatic recognition, which has yielded mixed results.

nakon rusko-moldavskog rata 1992. godine potpisan je sporazum o ostanku mešovite misije mirovih snaga u moldavskom regionu pridnjestrovlja.
after the russian-moldovan war in 1992, an agreement was signed to keep a mixed mission of peacekeepers in the moldovan region of transnistria.

- ne. slušaj, sabrina. znam da zapravo nismo pričali o onoj noći, znam da sam ti slao mešovite signale, ali..
listen, sabrina... we haven't really talked about the other night, and i know i've been sending mixed signals, but...