검색어: mehanizmom (세르비아어 - 영어)

Što je sa mehanizmom ozljede?
what do we know about the mechanism of injury?

nešto nije u redu sa mehanizmom.
there's something wrong with the mechanism.

nešto nije u redu sa mehanizmom?
anything wrong with the mechanism?

poluautomatsko oružje sa barutom i mehanizmom.
a semi-automatic weapon with gunpowder and repeat action

dramatično si proširila opseg sajberkoma sa mehanizmom.
you've expanded the purview of cyber com dramatically with clockwork.

da li ste ikada bili zaokupljeni mehanizmom sažaljenja?
ever been interested in the mechanism of charity?

nekim jednostavnim mehanizmom koji još ne mogu da odredim.
some simple mechanism i just don't recognize yet.

je li mogao biti problem s mehanizmom za lansiranje?
could there have been a problem with the firing mechanism?

arheolozi su zaintrigirani antikitera mehanizmom, otkako je pronađen.
archaeologists have been intrigued by the antikythera mechanism

-obezbeđenje, poništite naređenje. sprovedite punu potragu za mehanizmom.
security, cancel that order. implement a full search for the mechanism.

mogao bih naručiti lepe, teške zavese, sa trakama i mehanizmom možda.
i hope there's some nibbles, because i'm ravenous. nibbles.

kofer je opremljen posebnim mehanizmom. pilula izlazi kad se pritisne ovo dugme.
the briefcase has been rigged with a special mechanism exposing the pill to the catalyst.

-tri različite zamke, svaka sa svojim sigurnosnim mehanizmom koji treba deaktivirati.
three different traps, each one its own security device that needs to be deactivated.

ako neko može da mi pomogne sa molekulskim mehanizmom, da mi pomogne da ga aktiviram kod sisara...
if anyone could help me with the molecular mechanism, to help me activate it in mammals...

dr. kasidi nije bio samo naš najbolji neurolog, bio je glavni član tima koji se bavio mehanizmom.
dr. cassidy was not only our top neuroscientist, he was the leading member of the clockwork team.

sa tim mehanizmom, pogođene zemlje članice imaće priliku da preduzmu neke mere za sve zemlje zapadnog balkana.
with this mechanism, member states that are affected will have a chance to take some measures in all of the western balkan countries.

a ovo je ono što je ostalo od njegovog sata. ručni sat sa jeftinim mehanizmom. ništa posebno interesantno.
the zipper from his trousers, a couple of buttons and here's what's left of his watch, wristwatch, cheap pallet movement.

morina je kritikovala zakon, jer je njime predviđeno stvaranje biroa za istorijski centar, koji je ona nazvala birokratskim mehanizmom.
morina criticised the law for stipulating that a bureau for the historic centre should be created, which she called another bureaucratic mechanism.

ta naprava, plastična kutija za alat sa satnim mehanizmom povezanim sa 3 kilograma dinamita, izazvala bi masivnu eksploziju, ukazala je policija.
the device, a plastic toolbox with a timer linked to 3kg of dynamite, would have caused a massive blast, according to police.

koja će načiniti atmosversku traku svojim elastičnim mehanizmom koju će te vi gospodo spojiti sa pontonom to će povećati zračni volumen i kobi će početi da se diže snagom drveta koje je napunjeno kokosovim orasima.
nice monkeys. i was only kidding. don't be mad at me, please.