검색어: nadstrešnica (세르비아어 - 영어)

- nadstrešnica.
it's a gazebo.

Šta je "nadstrešnica"?
what's a "coif"?

tu je i nadstrešnica.
there is a shed up there

tvoja nadstrešnica kapljena nju!
they have to meet at night.

- od kad je nadstrešnica šator?
when does a gazebo become a tent?

nadstrešnica mora da se skine. -dobro, dobro.
the canopy has to come off.

zapravo, nema zidova, tako da je to više neka nadstrešnica.
well, actually, there are no walls, so it's more of a porte cochere.

tamo gde je crvena nadstrešnica, i to je proslava odlaska.
the red awning. and it's a going-away party.

jeza se oseća u vazduhu, vetar zavija ispod nadstrešnica.
there's a chill in the air. the wind is howling through the eaves.

'evo, proizvođači su opet postrojilo se nadstrešnica za nas ostati u.
'here, the producers had once again lined up a hovel for us to stay in.

uz malo sreće, ova nadstrešnica će zaštiti ovaj deo od raznih uticaja.
and with any luck, this overhang will have protected this area from the elements.

nedjelju dana kasnije, nadstrešnica je pala, i zakopala me živog 200 metara pod zemljom.
a week later, the ceiling collapsed, burying me alive 200 meters under ground.

tokom mnogih generacija, ova nadstrešnica je čuvala leđa ljudi svih poznatih kultura... i zbog toga...poznajem ljude...
over the generations, these eaves have shielded the backs of every culture known to man... and as such...