검색어: nalazišta (세르비아어 - 영어)

naša nalazišta minerala.
our mineral holdings...

ministar mineralnih nalazišta.
minister of mineral resources,

prava na podzemna nalazišta.
mineral rights trust.

odvedi me do nalazišta. - neću.
- take me where i want to go.

vlasnički list za nalazišta minerala.
legal title to the nation's mineral deposits.

sigurno si čuo za nalazišta nafte.
you must have heard of the oilfields.

garantirate sigurnost namibijskog nalazišta nafte.
you guarantee security for the nembi oil field.

zaboravi, ne idemo na nalazišta zlata.
forget it, we're off for the gold fields.

poslaćemo odmah jedan uzorak sa nalazišta.
they'll send a vessel fast enough for this rich a find.

je povezivao stara nalazišta na svetskoj karti.
had been plotting the ancient sites, on a world map.

znaš, ima puno starih nalazišta gore na diz lejku.
you know, there's a lot of old placer claims up on dease lake.

ali ta nalazišta su nestala pre otprilike sto godina.
but those claims ran out about a hundred years ago.

"nalazišta minerala, banke, industrija biće predati..."
"the mineral wealth, the banks, industry shall be transferred... "

koji razdvaja prava na podzemna nalazišta od prava na ranč.
a trust document... separating the mineral rights from the surface deed to southfork. okay?

nema naftnih nalazišta, stanica za ugalj, zlatnih polja.
no oil reserves, no coaling stations, no gold fields.

povremeno smo pljačkali stanice ili kola koja se vraćaju sa nalazišta.
sticking up a station from time to time or stopping the wagon on the road from the diggings.

bez pomoći ste povratili jedno od najvećih kulturnih nalazišta ovog veka.
you single-handedly regained one of the great cultural finds of the century.

ako ih stavite na kartu, ova nalazišta, prave jednakostraničan trougao.
if you plot them on the map, this site with cuzco and another sacred site, qenqo, form a perfect triangle.

ako me odvedete do njegovog nalazišta, dobićete deo. Šta je smešno?
if you take me to his claim, i'll cut you in.

bez prava na podzemna nalazišta, ne možeš prodati ni blato sa čizama.
without the mineral rights on southfork, you can't even sell the mud off your boots.