검색어: neozbiljno (세르비아어 - 영어)

a neozbiljno?
and not seriously?

izgledaću neozbiljno.
make me sound less frivolous.

ona neozbiljno krme?
that ton of truffled pork?

nekako je neozbiljno.
it was just kind of frivolous.

ok, to je neozbiljno.
ok, that's unkind.

"ili shvaćen neozbiljno...
"...nor taken in hand unadvisedly...

- neozbiljno je. - Šta to?
what's a farce?

ionako je to neozbiljno.
no, it's very popular.

ovo je vrlo neozbiljno, deni.
this is very silly, danny...

to je neozbiljno, grofe!
oh, don't take it so seriously, count.

jer oni nisu ispali neozbiljno.
because it doesn't make them look bad.

julia, ne može tako neozbiljno.
- julia, that won't do. - all right, then.

neozbiljno je zamajavati se sa njom.
too trifling to bother with.

a pre ti je sve bilo neozbiljno?
the ones before weren't serious?

- to je bilo učetvoro i neozbiljno.
-that was a double date.

ništa neozbiljno niti lascivno, Čildermase.
these concerns are not frivolous or prurient, childermass.

zašto, da bi oni delovali neozbiljno?
why, to make them look bad?

publika ne sme da me shvata neozbiljno.
the audience can't start taking me for granted.

zar se sme neozbiljno shvatati božje delo?
for philosophical purposes? is there such a thing as an 'act of god' that isn't meant to be taken seriously?

ne daj letke šupcima koji djeluju neozbiljno.
don't give any flyers to assholes who don't look serious.