검색어: nepažljivo (세르비아어 - 영어)

kako nepažljivo.
how careless.

- nepažljivo dete!
careless child!

nepažljivo od tebe.
kind of reckless of you.

baš nepažljivo od mene.
careless of me.

da,to je nepažljivo.
yes, it's neglectful.

- ovo je bilo nepažljivo!
- this was careless!

bože, ovo je bilo nepažljivo.
christ, that was tactless.

"nešto nepažljivo" znači...
and with faith here, it may be that you can... move on.

baš nepažljivo sa naše strane.
how rude of us.

veoma nepažljivo ali i primamljivo.
very careless and very inviting.

Što smo nepažljivo izabrali nove članove.
for being careless, vetting new members.

ne, to je bilo nepažljivo i okrutno.
- this, this, this. this was thoughtless and harmful.

- dadiljo kejt, to je zaista nepažljivo.
katie nanna, this is really too careless of you.

onda, nepažljivo istraživanje bi bilo bez elegancije.
i thought it was the... wardrobe. what wardrobe?

znaš, to je bilo veoma nepažljivo, jonathane.
you know, that wasn't very sensitive, jonathan.

jer je prevremeno, nepažljivo i potencijalno smrtonosno.
because it's premature, reckless, and potentially lethal.

vrlo nepažljivo od vas da ostavite vrata odškrinuta.
it was very careless of you to leave your door ajar.

nosači vas neće vratiti na put, to je nepažljivo.
and not one piquet posted along the track. some of us might call that reckless.

naravno, ovo je dovoljno nepažljivo sa moje strane, ali...
i know that's probably rude of me but, uh, um, i'm pretty nervous.

impulzivno, nepažljivo, loša prosudba, napuhani osjećaj važnosti.
impulsive, reckless, poor judgment, an inflated sense of importance.