검색어: novaković (세르비아어 - 영어)

novaković je predsednik udruzenja ratnih veterana scg.
he is chairman of his country's association of war veterans.

među drugim osnivačima su momchilo novaković, vojislav gligić i branislav Škobo.
fellow co-founders are momchilo novakovic, vojislav gligic and branislav skobo.

«to ne mora da znači da će naše plate biti veće», rekao je novaković.
"it does not necessarily mean that our salaries would be higher," novakovic said.

mile novaković je oslobođen nakon sto su istrazne sudije otkrile gresku u zahtevu hrvatske za njegovo hapsenje.
mile novakovic was set free after magistrates discovered a mistake in croatia's demand for his detention.

ljiljana novaković, 34, nema dece i smatra da je u srbiji teško planirati bilo šta, a posebno porodicu.
ljiljana novakovic, 34, does not have children, and believes that serbia is a difficult place to plan anything, especially a family.

uvek čekamo savršen trenutak u životu – stan, stalan posao“, rekla je novaković za setimes.
we always wait for the perfect moment in our life -- a flat, a regular job," novakovic told setimes.

njegov tim na planeti, astronauti rouz kumagava i andrej novaković, su završavali svoju misiju kada je keli prijavio objekat koji mu se približava.
his ground team, astronauts rose kumagawa and andrei novakovich, were close to completing their survey mission when kelly reported an object closing on his position.

maja gojković je na kraju osvojila 49,9 procenata glasova, a novaković 49,2 odsto -- razlika je bila samo 650 glasova.
in the end, gojkovic won by 49.9 per cent to 49.2 per cent -- a margin of only 650 votes.

takođe smatramo da je neprikladno da neke državne agencije, kao što je agencija za regulisanje komunikacija, imaju veće plate nego mi u parlamentu», dodao je novaković.
also, we found it is inappropriate that some state agencies, such as the communications regulatory agency, have higher salaries that we have at the parliament," he added.

bih šalje šest takmičara - alpske skijaše Žanu novaković, maju klepić i marka rudića, kao košarca u bijatlonu i mladena plakalovića u kros-kantri skijanju.
bih is sending six athletes, including alpine skiers zana novakovic, maja klepic and marko rudic, as well as kosarac in the biathlon and cross-country skier mladen plakalovic.

okosnicu današnjeg tima čine golman samir hadanović, koji igra za udineze, centarhalf boštjan cesar koji igra za cievo i igrač sredine terena i kapiten robert koren, nedavno otpušten iz vest bromvič albiona i napadač milivoje novaković koji igra za keln.
the backbone of today's team consists of goalie samir hadanovic of udinese, centre-half bostjan cesar of chievo, midfielder and team captain robert koren, recently released by west bromwich albion, and attacker milivoje novakovic of cologne.

božo novaković, član inicijative za izgradnju pruge brčko-banovići, koji u to vreme još nije imao ni 18 godina, priseća se: „radili smo dan i noć i nikome nije smetalo bilo šta, niti je smetalo to što smo radili besplatno.
bozo novakovic, a member of the brcko- banovici railway building initiative, who was not 18 at the time, remembers: "we worked day and night and nobody minded anything, not the least that we did it all for free.