검색어: poostravaju (세르비아어 - 영어)

pocinju da poostravaju, jack.
it's starting to add up, jack.

do hapsenja je doslo u trenutku kada vlasti poostravaju bezbednosne mere uoči samita nato- a koji će biti odrzan u istanbulu 28. i 29. juna.
the clampdown came as authorities stepped up security for the nato summit in istanbul, which will be held from 28 june to 29 june.

zakonom su zabranjeni testovi nevinosti za zene i predviđene zatvorske kazne od tri meseca do godinu dana za svakoga ko vrsi takve preglede -- osim ukoliko to ne zahteva drzavni tuzilac u okviru krivičnog postupka. novim nacrtom zakona takođe se poostravaju kazne za obična krivična dela kao sto je pljačka, a zabranjuje se i tajno prisluskivanje telefonskih razgovora.
it bans virginity tests for women and stipulates jail terms ranging from three months to one year for those who carry out such examinations -- except if demanded by a public prosecutor as part of a criminal proceeding. the legislation also increases penalties for ordinary crimes, such as mugging, and bans the secret tapping of phone conversations.