검색어: potrosnje (세르비아어 - 영어)

drasticne smanjenje potrosnje u vitalnim podrucjima ?
drastic spending cuts in vital areas?

u industriji robe siroke potrosnje takođe je doslo do smanjenja proizvodnje.
consumer goods industries also saw a fall in production.

za svaki dolar smo smanjiti poreze , mi smo rezanje potrosnje za 2 $.
for every dollar we cut taxes, we're cutting spending by $2.

u siromasnijim zemljama, istovremeno, troskovi za hranu čine veliki deo ukupne potrosnje stanovnistva.
in poorer countries, meanwhile, food expenditure accounts for a large share of people's overall spending.

do tada bi 70 odsto robe siroke potrosnje i 30 procenata poljoprivrednih proizvoda trebalo da bude uvezeno u obe zemlje oslobođeno carinskih tarifa.
by then, 70 per cent of consumer goods and 30 per cent of agricultural products should be imported by both countries free of customs duties.

oni zaključuju da će u slučaju nekih proizvoda slobodna trgovina uticati na domaće trziste, s obzirom da je značajan deo unutrasnje potrosnje zasnovan na uvozu.
for some goods, they conclude, free trade will affect the domestic market, given that a significant part of internal consumption is based on imports.

i to shill za moj novi energetskog plana za podizanje standarda potrosnje goriva , rad s detroit razvijati hibridne automobile i pomocu poreza poticaji za promicanje alternativne energije .
and to shill for my new energy plan to raise fuel economy standards, working with detroit to develop hybrid cars and using tax incentives to promote alternative energy.

ona planira da zatrazi od ministarstva za ekonomiju da snosi troskove povećanja minimalne penzije, dok će ministarstvo za razvoj raditi na drugom cilju: sprečavanju rasta cena proizvoda siroke potrosnje.
it plans to require the economy ministry to bear the cost of increased minimum pensions, while the development ministry will address the second target: keeping the price of consumer goods from rising.

zagreb je predao zahtev za članstvo u eu u februaru, a odluka o hrvatskoj kandidaturi očekuje se početkom sledeće godine. ekonomski prioriteti hrvatske vlade uključuju odrzavanje makroekonomske stabilnosti i unapređivanje ekonomskog razvoja, uz smanjenje javne potrosnje i poreza i povećanje izvoza i stranih investicija.
a decision on its candidacy is expected early next year. the government's economic priorities include maintaining macroeconomic stability and boosting economic growth, while reducing public spending and taxes and increasing exports and foreign investment.

mmf trazi od turske da poveća poreze 20/01/2004ankara, turska -- mmf je zatrazio od vlade u ankari da podigne poreze da bi se pokrilo nedavno povećanje potrosnje, javila je agencija dau dzons u ponedeljak (19. januara) pozivajući se na informacije iz dobro obavestenih izvora.
imf asks turkey to raise taxes 20/01/2004ankara, turkey -- the imf has asked the government in ankara to raise taxes to cover recent spending increases, dow jones newswires reported monday (19 january), citing insider information.