검색어: prehrambena (세르비아어 - 영어)

prehrambena kooperativa istočnog njuarka.
east newark food co-op. right.

prehrambena radnja. jevrejska radnja?
you could never get used to that.

-prehrambena boja je to i kukuruzni sirup.
- o, a-negative... - it's mostly food coloring... and positive.

metalurška i prehrambena industrija takođe će, kako se očekuje, biti teško pogođene.
the metal and food industry are also expected to be hit hard.

-da, jedna velika prehrambena evropska firma se širi na države i žele da je ja vodim.
really? yeah, this big european food company is taking its brand to the states, and they want me to run it.

kada problemi sa proizvodnjom hrane budu rešeni, jaka prehrambena industrija predstavljaće snažan dodatak prihodima koji stižu od turista.
were the problems of food production resolved, a strong food industry would be a powerful complement to the revenues flowing in from holidaymakers.

među oblastima saradnje su brodogradnja, energetika, elektroinženjering, infrastruktura, poljoprivreda, turizam i prehrambena industrija.
areas of co-operation include shipbuilding, energy, electrical engineering, infrastructure, agriculture, tourism and the food industry.

turizam, energija i prehrambena industrija glavne su interesne tačke u hrvatskoj, gde je od 1993. godine investirano 24 milijarde evra.
tourism, energy and the food industry are the main points of interest in croatia, where 24 billion euros have been invested since 1993.

hrvatska farmaceutska i prehrambena kompanija podravka vodi razgovore sa kompanijom krajs-industrihandel registrovanoj u austiji o kupovini većinskog paketa deonica banjalučkog proizvođača hrane i pića vitaminka.
the croatian food and pharmaceutical company podravka is in talks with austrian-registered kreis industriehandel on the purchase of a majority stake in the banja luka food and beverage producer vitaminka.

pored toga, uprkos ukupnom poboljšanju, oko četvrtina stanovnika zemlje i dalje živi ispod granice siromaštva, ako se uzmu u obzir prosečna prehrambena i neprehrambena potrošačka korpa.
moreover, despite aggregate improvement, up to a quarter of the country's population remains below the poverty threshold, based on food and non-food consumption baskets.

u zajedničkom saopštenju objavljenom posle sastanka hrvatske premijerke jadranke kosor, slovenačkog premijera boruta pahora i predsednika srbije borisa tadića u smederevu, u blizini beograda, kao neke od mogućih oblasti snažnije saradnje navedeni su građevinarstvo, vojna, prehrambena i automobilska industrija.
a joint statement issued after the meeting among prime ministers jadranka kosor of croatia, borut pahor of slovenia and serbian president boris tadic in smederevo, near belgrade, listed the construction, defence, food and car industries as some possible areas of stronger co-operation.