검색어: prevoj (세르비아어 - 영어)

zadnji prevoj.
last climb.

a-x prevoj?
a-x ridge?

napred na prevoj!
advance the ridge!

vidim prevoj, bebi ulje.
icy hot, band-aids, baby oil.

sjeverno je širok prevoj.
martin. go again.

"ulazite u planinski prevoj!"
"entering sidewinder pass."

- vidiš prevoj tamo, rowane?
on the other side?

kada prođemo onaj prevoj, iskači!
look, when we get past this bend, jump off!

nazvao ju je Đavolji prevoj frenk.
he called it devil's pass, frank.

pitaj ursulu da li ima nešto za prevoj.
ask ursula if she's got something for a bandage.

da proučiš svaku liniju, i prevoj, do perfekcije.
you gotta, you know, study each line and crack and imperfection.

niko ne može preći sunčev prevoj, u ovo doba godine.
no one's going to make it through sunshine pass this time of year.

interni izveštaj oko učešća u borbi za a-x prevoj.
interim report concerning the last engagement in the battle for a-x ridge.

naši borci su mogli da drže taj planinski prevoj mesecima... čak i godinama.
our guerrillas could have held the mountain passes for months... even years.

ma, jebi se bre. ...kako mi nedostaje miris tvoje kose, prevoj tvog vrata.
...how i'd miss the smell of your hair, the soft curve of your neck.

pre nego što pređu najviši prevoj, moraju da sačekaju da putari uklone moguće opasnosti.
before they can cross the highest pass, the crew must wait for the highway department to clear any potential threat.

naravno, memorisali smo sve koridore- - svaki prevoj, svako svemirsko ukrštanje.
of course, we've committed all the corridors to memory- - every multifold, every spatial intersect.

-primljeno. sa 1.400 metara visine, atigan je najviši severni planinski prevoj na kontinentu.
hey, uh, copy that.

ja sam dobar pastir i poznam svoje, i moje pozna mene i oni ce cuti moj glas, i bice jedan prevoj i jedan pastir.
i am the good shepherd and i know mine, and mine know me and they shall hear my voice, and there shall be one fold and one shepherd.

prvi talas lovaca na sreću je 1897. protutnjao kroz port henri... na putu za skegvej, prevoj Čilkut i nalazišta zlata na jukonu.
in 1 897, the first wave of fortune seekers swept through port henry on their way to skagway, the chilkoot pass and the yukon gold fields.