검색어: primirio (세르비아어 - 영어)

ja sam se primirio.
i just stayed put myself.

ali primirio se negde.
but he's been laying low.

baš prije nego što se primirio.
just until he settles down.

bill se ovih zadnjih godina primirio.
the last couple of years, bill slowed down some.

primirio bi se, pustio nas da radimo.
you were gonna lay back, let us work our case.

ako imamo masovnog ubicu, za sad se primirio.
if we are dealing with a spree killer, at least he's on a slower boil now.

za čoveka koji se primirio mesecima, baš se dobro snalaziš.
for a guy who's been laying low for months, you've been getting around.

-van der slot se primirio, ali njegov ubilački nagon se pojačao.
van der sloot went dormant, but his underlying homicidal behavior grew stronger.

kada si otiŠla, primirio sam se i Èekao da se moja mala ptica vrati.
though you left, i remained... ..waiting for my little bird to return.

selektor ilija petković napravio je nekoliko taktičkih promena i igor duljaj uspešno je primirio robena.
coach ilija petkovic made several tactical changes, and igor duljaj successfully pacified robben.

ali da sam na tvom mestu, ja bih se malo primirio, u svakom slučaju... zato jer mi se čini da si suviše izložen.
but if i were you, i'd cool it for a little while, anyway... because it just seems to me you're damned exposed.

vaš puls bije kao da ste od krvi i mesa, a od kad vas vidjeh, bol u mom umu se primirio koji, bojim se, u ludilu me držao.
thy pulse beats as of flesh and blood and, since i saw thee, th' affliction of my mind amends with which, i fear, a madness held me

pa,otpušten je sa posla, podignuta je optužnica, izašao je uz kauciju,i moja pretpostavka je da se negde primirio, a džim me svake večeri prati kući.
well, he got fired from his job, the county is pressing charges, he's out on bail, my guess is he's somewhere laying low, and jim is walking me home from work every night.