검색어: prodavače (세르비아어 - 영어)

ja ne kontroliram prodavače.
i don't control dealers.

ne. ja mrzim prodavače.
no, no i hate salespeople

ali moram uzeti nove prodavače.
but i am going to put on some new salesmen.

uređujem stanove za prodavače nekretnina.
i stage apartments for realtors.

trebalo bi da paziš na ove prodavače.
you wanna watch out for these vendors.

iduća godina bit će bolja za prodavače.
i think it'll turn around in the next year or so.

osim ako ne daju i prodavače, ništa od toga.
and unless i'm goin' home with one of the salesmen, ain't gonna happen.

to je loša vest za prodavače biber-spreja.
oh, well that's bad news for anyone selling pepper spray.

u međuvremenu, pozivamo vas da posjetite naše prodavače.
in the meantime, we invite you to visit our vendors.

nasreću, za prodavače vode poput vas, čini mi se.
fortunately enough, for a water seller like you, i would guess.

on više neće na teren, a ja neću pljuvati prodavače.
could you just let us go now, please?

mislite, napadam li prodavače ribe i vlasnike restorana?
do you mean do i attack fish sellers and restaurant owners?

ne mogu okupiti prodavače da biste ih ispitivali o nadimcima.
i don't got time to pull my employees off the floor

videćete da je malo tolerancije za prodavače mesa u novoj kraljevoj luci.
you'll find there's little tolerance for flesh peddlers in the new king's landing.

zgrade i parkove i ulice i decu i ulične prodavače sladoleda, znaš?
to buildings and parks and streets and children and ice cream parlors, you know?

mislio sa na dečke u klubu... i ljude na busnoj stanici i prodavače.
i was thinking guys at the lodge... and people at bus stops and clerks.

policajac shelley je sudjelovao u raciji na prodavače mobitela na crnom tržištu prošle godine, i...
officer shelley busted a black-market cell phone ring

Čujete sirene tegljača koji dolaze senom, staklare i krojače koji prodaju svoju robu, prodavače novina koji izvikuju glavne vesti...
you hear the horns of tugboats coming up the seine, glaziers and clothes merchants hawking their wares, a newspaper vendor shouting out headlines...