검색어: proizvodom (세르비아어 - 영어)

dijalog sa potroŠaČkim proizvodom
dialogue with a consumer product

-zainteresujmo ih modernim proizvodom.
- we get them with style.

izaći ćemo sa novim proizvodom.
we've come up with a new product.

ne, nego proizvodom majmunske ljubavi.
no, i'm calling you a product of baboon lovin'.

dolazi ovamo sa našim proizvodom.
i know. he comes up here with our product.

druga firma, s konkurenskim proizvodom?
is there some other company that has a competing technology?

bili mejs ovde opet sa još jednim savršenim proizvodom.
billy mays here again with another fantastic product.

a da počneš s proizvodom za mušku higijenu?
why don't you start with a masculine hygiene product. like soap.

mislio sam ga usporediti s nekim konkurentskim proizvodom.
now, what i thought i'd do is compare it to a rival, a competitor product of some sort.

- izašli su u javnost sa 23 i novim proizvodom.
- they went public at 23 with one product.

izvori mi kažu da si ti čovek sa proizvodom koga svi žele.
sources tell me you're the man with the product everybody wants. maybe.

i...gumene rukavice. kad god si u dodiru sa proizvodom.
and... rubber gloves for whenever you handle the product.

ako se identifikujete sa nekim proizvodom to može imati terapijsku vrednost.
if you identify yourself with a product it can have a therapeutic value.

možda ženskim higijenskim proizvodom ili jogurtom koji reguliše rad creva?
perhaps a feminine hygiene product or a bowel-regulating yogurt?

life lmage će nam tražiti ulaz... pre nego nastavimo sa bilo kojim proizvodom.
lifeimage is gonna be looking for our input... before proceeding with any products.

marketing, i to ne samo u srbiji, uvek je neuspešan sa lošim proizvodom.
marketing, not only in serbia, always fails with a bad product.

ali nadam se da joj neće smetati poređenje, ...recimo, sa najboljim proizvodom.
but she will not mind comparison with say, a really fine vintage claret.

kompanija ide sa bilo kojim proizvodom, ako možemo zadržati štetne efekte na minimumu.
the company would only pursue any product if we could keep the adverse effects to a minimum.

"naš brend ne može biti povezivan sa proizvodom koji je u centru kriminalne istrage".
"our rodney brand cannot be associated with a product "at the center of an ongoing criminal investigation.

sa završenim proizvodom, jedina važna stvar je, da li vas pokreće. ništa više nije važno...
in the finished article, the only thing that's important is whether it moves you or not.