검색어: publikacije (세르비아어 - 영어)

periodične publikacije
periodical literature

- velike publikacije.
- a great publication.

to su poslovne publikacije.
these are business publications.

tri publikacije su bile unutra.
three booklets were inside.

veršvang publikacije, nemački konglomerat.
verschwang publications, the german conglomerate.

1970., 3 godine nakon te publikacije
in 1970, three years after that publication,

delimo specijalizovane publikacije potencijalnim investitorima.
we distribute specialized publications to potential investors.

neka vrsta stručne publikacije za piromanijake?
some kind of trade publication for pyromaniacs?

nema drugog načina za čitanje ove publikacije.
there is no other way to read this publication.

sve uspešne publikacije pronašle su svoje mesto.
the successful publications have each found their niche.

ako fotografišem golu boraniju radim za opsecne publikacije.
if i photographed their string beans naked i'd get done by obscene publications.

biće pokrenuta elektronska biblioteka, kao i razne publikacije.
an electronic library will be established, along with various publications.

mi baš i nismo bili zainteresovani za publikacije 1996. godine.
we weren't exactly up on our current affairs in 1996.

ako ne ispunim svoju kvotu za publikacije dok ne izađem na pregled...
if i don't meet my publication quota by the time i come up for review...

cilj ove publikacije je da upozna hrvatsku javnost sa specifičnostima procesa proširenja eu.
the publication aims to familiarise the croatian public with the specifics of the eu enlargement process.

a publikacije koje su nađene u stanu vaših roditelja? Šta sa njima?
what about those magazines they found in your parents' apartment?

tehnologija za mrežu transparentnosti sa zadovoljstvom najavljuje početak publikacije druge faze našeg istraživanja.
the technology for transparency network is thrilled to announce the start of the publication of our second phase of research.

uzeo sam prve dve publikacije, 'nedostajuće mreže' i 'nedostajuće karike'.
i took the first two publications, 'missing networks', 'missing links'.

na mojoj oproštajnoj zabavi u publikacije schaudel sam bila toliko pijana da se više ničeg ne sećam.
i really freaked out on my farewell drink at schaudel. i was so pissed that i remember nothing at all.

konačno se vratio predavanju još nekoliko semestara u neregularnim intervalima, kako bi njegove nove publikacije dozvolile.
heeventuallyreturnedto teachseveralmoresemesters atincreasingly-irregular intervalsasthepublication ofhisworkallowed.