검색어: radnički (세르비아어 - 영어)

neki radnički vođa.
a labor leader.

ja, radnički sin.
yes, i wanted to be among you.

- radnički odmor.
- social holiday.

ovo je radnički brod.
this is a working boat.

neotesan radnički vodja.
rough up a labor leader.

Što će ti radnički list?
what are you doing with the daily work er?

radnički kamp je kao odmor.
labour camp is like vacation

ovo je prokleti radnički klub!
it's a bloody working-men's club!

ideš još, na radnički univerzitet?
are you still doing open university?

- Čisto je, radnički, poetično.
- lt's pure, workmanlike, poetic.

Živeo međunarodni radnički pokret!
long live the ilo!

- ne, izgleda kao radnički kombi.
no, it looks like a builder's van.

nameravaju da preuzmu radnički pokert.
they're also planning to take over the workers' movement.

gost radnički zeleni kod, zaposlenik 8586.
guest labor code green, employee 8586.

jedino će te radnički pokret prihvatiti.
- only the workers will accept you. - yes, the workers' movement.

ja nisam radnički sindikalist, g. wilsone.
(chuckles) i'm not a trade unionist, mr wilson.

znam da imaš onaj radnički mentalitet u glavi!
we should be enjoying ourselves.

hoću da vidim da se ukoreni radnički pokret.
i want to see a labor movement take root. labor movement?

ko je sredio radnički sindikat? onu nesreću?
my farkakte offspring i will set up with a club in oakland.

da li imaš to, ili je to previše radnički za tebe?
do you have one, or is that too blue collar for you? of course.